| 1 |
|
xs11100100_MSG0002 |
No more fighting, Lao. And no more excuses.[ST:n ]The data.[ST:wait ][ST:n ] |
| 2 |
|
xs11100100_MSG0001 |
|
| 3 |
|
xs11100100_MSG0006 |
Go ahead, Elma.[ST:wait ][ST:n ] |
| 4 |
|
xs11100100_MSG0007 |
Go ahead and shoot—if you're so sure of yourself.[ST:n ]Just don't hit the terminal.[ST:wait ][ST:n ] |
| 5 |
|
xs11100100_MSG0009 |
So what's it gonna be?[ST:wait ][ST:n ] |
| 6 |
|
xs11100100_MSG0010 |
The chest? Or the head?![ST:wait ][ST:n ] |
| 7 |
|
xs11100100_MSG0010_2 |
You've got a 50/50 chance.[ST:wait ][ST:n ] |
| 8 |
|
xs11100100_MSG0011 |
The fate of all humanity hanging in the balance...[ST:n ]Gotta love those odds![ST:wait ][ST:n ] |
| 9 |
|
xs11100100_MSG0012 |
So...what are you waiting for?[ST:wait ][ST:n ] |
| 10 |
|
xs11100100_MSG0003 |
No, Elma, not like this![ST:wait ][ST:n ] |
| 11 |
|
xs11100100_MSG0004 |
Step aside, Lin.[ST:wait ][ST:n ] |
| 12 |
|
xs11100100_MSG0005 |
If I can shut down his mim, there's still[ST:n ]a good chance we can extract the data afterwards.[ST:wait ][ST:n ] |
| 13 |
|
xs11100100_MSG0014 |
No, dammit, that's not even the point![ST:n ]We're all on the same side here![ST:wait ][ST:n ] |
| 14 |
|
xs11100100_MSG0015 |
You...[ST:wait ][ST:n ] |
| 15 |
|
xs11100100_MSG0016 |
You too?[ST:wait ][ST:n ] |
| 16 |
|
xs11100100_MSG0017 |
Thank you.[ST:wait ][ST:n ] |
| 17 |
|
xs11100100_MSG0018 |
Elma, listen. I...[ST:n ]I understand Lao's anger.[ST:wait ][ST:n ] |
| 18 |
|
xs11100100_MSG0019 |
I lost my family to an accident a long time ago...[ST:wait ][ST:n ] |
| 19 |
|
xs11100100_MSG0020 |
But[ST:wait ][ST:n ] |
| 20 |
|
xs11100100_MSG0021 |
if someone promised me a chance of saving them,[ST:wait ][ST:n ] |
| 21 |
|
xs11100100_MSG0022 |
and that was all a self-serving lie?[ST:n ]I... Who knows what I would do?[ST:wait ][ST:n ] |
| 22 |
|
xs11100100_MSG0023 |
Linly...[ST:wait ][ST:n ] |
| 23 |
|
xs11100100_MSG0024 |
It's disturbing and corrupt and disgusting.[ST:wait ][ST:n ] |
| 24 |
|
xs11100100_MSG0024_2 |
And yet...that's exactly what makes us human![ST:wait ][ST:n ] |
| 25 |
|
xs11100100_MSG0025 |
Maybe...maybe we really should've[ST:n ]been wiped out of existence...[ST:wait ][ST:n ] |
| 26 |
|
xs11100100_MSG0027 |
But... But then...[ST:wait ][ST:n ] |
| 27 |
|
xs11100100_MSG0028 |
[ST:wait ][ST:n ] |
| 28 |
|
xs11100100_MSG0029 |
Lin...[ST:wait ][ST:n ] |
| 29 |
|
xs11100100_MSG0029_2 |
The data terminal—take it.[ST:wait ][ST:n ] |
| 30 |
|
xs11100100_MSG0030 |
What? But, Lao—[ST:wait ][ST:n ] |
| 31 |
|
xs11100100_MSG0031 |
I'm abandoning...my...little crusade.[ST:n ]Guess I'm...just as corrupt as anyone else...[ST:wait ][ST:n ] |
| 32 |
|
xs11100100_MSG0032 |
Lao...[ST:wait ][ST:n ] |
| 33 |
|
xs11100100_MSG0033 |
I changed my mind...[ST:wait ][ST:n ] |
| 34 |
|
xs11100100_MSG0034 |
Changed your mind?[ST:wait ][ST:n ] |
| 35 |
|
xs11100100_MSG0035 |
I thought this was about them,[ST:n ]but...somewhere along the way,[ST:wait ][ST:n ] |
| 36 |
|
xs11100100_MSG0036 |
it became about me. And about revenge.[ST:wait ][ST:n ] |
| 37 |
|
xs11100100_MSG0037 |
It's over now.[ST:wait ][ST:n ] |
| 38 |
|
xs11100100_MSG0038 |
So go.[ST:wait ][ST:n ] |
| 39 |
|
xs11100100_MSG0039 |
The Lifehold Core has built-in auto-defenses...[ST:wait ][ST:n ] |
| 40 |
|
xs11100100_MSG0040 |
It'll take them some time to destroy it...[ST:n ]If you hurry, you might still make it in time.[ST:wait ][ST:n ] |
| 41 |
|
xs11100100_MSG0041 |
He's right, there's no time to lose.[ST:n ]Lin, can you finish the analysis here?[ST:wait ][ST:n ] |
| 42 |
|
xs11100100_MSG0042 |
It's technically possible...[ST:wait ][ST:n ] |
| 43 |
|
xs11100100_MSG0043 |
But without the full NLA mainframe working on it,[ST:n ]it would take way too much time.[ST:wait ][ST:n ] |
| 44 |
|
xs11100100_MSG0044 |
Then we have no choice.[ST:n ]Let's get back to the city ASAP.[ST:wait ][ST:n ] |
| 45 |
|
xs11100100_MSG0048 |
Lao, too. Come back with us to New LA.[ST:wait ][ST:n ] |
| 46 |
|
xs11100100_MSG0049 |
Yeah, right.[ST:n ]As if I could ever set foot inside that city again.[ST:wait ][ST:n ] |
| 47 |
|
xs11100100_MSG0050 |
It won't be like that![ST:n ]Not once everyone knows the facts, at least.[ST:wait ][ST:n ] |
| 48 |
|
xs11100100_MSG0051 |
They might not agree, but they will understand.[ST:wait ][ST:n ] |
| 49 |
|
xs11100100_MSG0052 |
You're naïve, Lin. They'd lock me up and toss away the key.[ST:n ]Or worse, a lot worse.[ST:wait ][ST:n ] |
| 50 |
|
xs11100100_MSG0053 |
Maybe, but that's on you. You have a lot to answer to,[ST:n ]so either way, we're taking you back with us.[ST:wait ][ST:n ] |
| 51 |
|
xs11100100_MSG0054 |
Heh...I'd rather be shot.[ST:wait ][ST:n ] |
| 52 |
|
xs11100100_MSG0055 |
Come on, Lao. Let's go home.[ST:wait ][ST:n ] |
| 53 |
|
xs11100100_MSG0056 |
Fine, whatever.[ST:n ]But there's no time to evac me. You go ahead.[ST:wait ][ST:n ] |
| 54 |
|
xs11100100_MSG0057 |
But that's...[ST:wait ][ST:n ] |
| 55 |
|
xs11100100_MSG0057_2 |
Elma?[ST:wait ][ST:n ] |
| 56 |
|
xs11100100_MSG0058 |
He's right, Lin. Time is running out.[ST:n ]We need to move, and fast.[ST:wait ][ST:n ] |
| 57 |
|
xs11100100_MSG0059 |
All right then...[ST:wait ][ST:n ] |
| 58 |
|
xs11100100_MSG0060 |
Lao. We'll send some medics for you, okay?[ST:n ]Just stay put.[ST:wait ][ST:n ] |
| 59 |
|
xs11100100_MSG0061 |
Until then...you're not allowed to die, you hear me?[ST:n ]I'll see you back in New LA. [ST:wait ][ST:n ] |
| 60 |
|
xs11100100_MSG0062 |
Sure...great, you got it. Now would you go already?[ST:wait ][ST:n ] |
| 61 |
|
xs11100100_MSG0063 |
Okay.[ST:wait ][ST:n ] |
| 62 |
|
xs11100100_MSG0064 |
Tatsu will split special lunchbox with Lao.[ST:wait ][ST:n ] |
| 63 |
|
xs11100100_MSG0065 |
Because Linly says Lao not allowed to die.[ST:wait ][ST:n ] |
| 64 |
|
xs11100100_MSG0066 |
So Lao stay alive for Linly or else—or else Tatsu kill him![ST:wait ][ST:n ] |
| 65 |
|
xs11100100_MSG0067 |
Not allowed to die...[ST:wait ][ST:n ] |
| 66 |
|
xs11100100_MSG0067_2 |
Of course I'm not...[ST:wait ][ST:n ] |
| 67 |
|
xs11100100_MSG0068 |
Even if I killed myself,[ST:n ]I'd just wake up in a new mim anyway...[ST:wait ][ST:n ] |
| 68 |
|
xs11100100_MSG0069 |
Charmaine, Chenshi...[ST:wait ][ST:n ] |
| 69 |
|
xs11100100_MSG0069_2 |
I'm so sorry, girls.[ST:wait ][ST:n ] |
| 70 |
|
xs11100100_MSG0070 |
Seems like Papa can't come to be with you just yet...[ST:wait ][ST:n ] |
| 71 |
|
xs11100100_MSG0070_2 |
Dammit...[ST:wait ][ST:n ] |
| 72 |
|
xs11100100_MSG0071 |
I'm sorry...[ST:wait ][ST:n ] |
| 73 |
|
xs11100100_MSG0071_2 |
You watch over each other...until I get there...[ST:wait ][ST:n ] |