| 1 |
|
xs03060100_MSG0001 |
I don't get it...[ST:n ]Why would they be so bent on killing all humans?[ST:wait ][ST:n ] |
| 2 |
|
xs03060100_MSG0002 |
Who can say?[ST:wait ][ST:n ] |
| 3 |
|
xs03060100_MSG0003 |
Whatever the reason, this is dire news.[ST:n ]We should let the others know ASAP.[ST:wait ][ST:n ] |
| 4 |
|
xs03060100_MSG0004 |
Let's call it in and head back to HQ for a full debrief.[ST:wait ][ST:n ] |
| 5 |
|
xs03060100_MSG0005 |
Roger that. And here I'd just started[ST:n ]to hope we'd finally escaped all this...[ST:wait ][ST:n ] |
| 6 |
|
xs03060100_MSG0006 |
Escape! Yes, escape! Tatsu also want escape![ST:wait ][ST:n ] |
| 7 |
|
xs03060100_MSG0007 |
Friends! Friends not leave Tatsu trapped![ST:wait ][ST:n ] |
| 8 |
|
xs03060100_MSG0008 |
More xenos?! Wh-what should we do?[ST:wait ][ST:n ] |
| 9 |
|
xs03060100_MSG0009 |
Stay back, Lin.[ST:wait ][ST:n ] |
| 10 |
|
xs03060100_MSG0010 |
What do you think, Rook?[ST:wait ][ST:n ] |
| 11 |
|
xs03060100_JNK0010 |
Be Bold |
| 12 |
|
xs03060100_SEL0011 |
Open the crate. |
| 13 |
|
xs03060100_JNK0020 |
Play It Safe |
| 14 |
|
xs03060100_SEL0021 |
Suggest leaving the crate as is. |
| 15 |
|
xs03060100_MSG0011 |
Finally! Dance of freedom! Tatsu thanks you![ST:wait ][ST:n ] |
| 16 |
|
xs03060100_MSG0012 |
Yeah, let's leave this stone unturned.[ST:wait ][ST:n ] |
| 17 |
|
xs03060100_MSG0013 |
\"Better safe...\", right?[ST:wait ][ST:n ] |
| 18 |
|
xs03060100_MSG0014 |
Oh-ho! Tatsu safe! And Tatsu not stone![ST:wait ][ST:n ] |
| 19 |
|
xs03060100_MSG0015 |
Mamapon always said Tatsu should help friends in need.[ST:n ]This time, Tatsu need friends' help![ST:wait ][ST:n ][ST:n ] |
| 20 |
|
xs03060100_JNK0030 |
Have Pity |
| 21 |
|
xs03060100_SEL0031 |
Open the container. |
| 22 |
|
xs03060100_JNK0040 |
Show No Mercy |
| 23 |
|
xs03060100_SEL0041 |
Listen to him suffer. |
| 24 |
|
xs03060100_MSG0016 |
Finally! Tatsu almost suffocated in there![ST:wait ][ST:n ] |
| 25 |
|
xs03060100_MSG0017 |
Dark...so dark. Tatsu...can't...breathe...[ST:wait ][ST:n ] |
| 26 |
|
xs03060100_MSG0018 |
Oh? Oh-ho?! Tatsu finally free![ST:wait ][ST:n ] |
| 27 |
|
xs03060100_MSG0019 |
Interesting...one of the vegetables is sentient.[ST:wait ][ST:n ] |
| 28 |
|
xs03060100_MSG0020 |
A talking potato...Wonder if it tastes different, too?[ST:wait ][ST:n ] |
| 29 |
|
xs03060100_MSG0021 |
xs03060100_MSG0021 |
| 30 |
|
xs03060100_MSG0021_m |
I know what we're having for dinner tonight![ST:n ]You don't know it yet, New Guy, but I'm a pretty mean cook.[ST:wait ][ST:n ] |
| 31 |
|
xs03060100_MSG0021_f |
I know what we're having for dinner tonight![ST:n ]You don't know it yet, New Girl, but I'm a pretty mean cook.[ST:wait ][ST:n ] |
| 32 |
|
xs03060100_MSG0022 |
You ARE mean! Mean and cruel![ST:n ]Tatsu definitely not potato![ST:wait ][ST:n ] |
| 33 |
|
xs03060100_MSG0023 |
Tatsu explain this to dumb and smelly Prone[ST:n ]when they take Tatsu! But Prone not listen![ST:wait ][ST:n ] |
| 34 |
|
xs03060100_MSG0024 |
Prone never listen. All Nopon rue day[ST:n ]Prone first set stinky feet on Mira![ST:wait ][ST:n ] |
| 35 |
|
xs03060100_MSG0025 |
Especially Tatsu. Tatsu witness Prone abuse firsthand![ST:n ]At this rate, entire Nopon race in danger![ST:wait ][ST:n ] |
| 36 |
|
xs03060100_MSG0026 |
Yes! Nopon are endangered species![ST:wait ][ST:n ] |
| 37 |
|
xs03060100_MSG0027 |
So really, friends have social responsibility[ST:n ]to protect Tatsu from danger.[ST:wait ][ST:n ] |
| 38 |
|
xs03060100_MSG0028 |
Uh-huh. Whattaya think, Elma? Bake or fry?[ST:wait ][ST:n ] |
| 39 |
|
xs03060100_MSG0029 |
Wait a minute.[ST:wait ][ST:n ] |
| 40 |
|
xs03060100_MSG0030 |
The beings who captured you—big brutes in armor?[ST:n ]Little pointy ears?[ST:wait ][ST:n ] |
| 41 |
|
xs03060100_MSG0031 |
Yes—Prone![ST:wait ][ST:n ] |
| 42 |
|
xs03060100_MSG0032 |
And they're a more recent arrival here, is that right?[ST:n ]They're not native to this planet?[ST:wait ][ST:n ] |
| 43 |
|
xs03060100_MSG0033 |
Not native—recent![ST:wait ][ST:n ] |
| 44 |
|
xs03060100_MSG0034 |
If friends want more details,[ST:n ]friends must promise to protect Tatsu.[ST:wait ][ST:n ] |
| 45 |
|
xs03060100_MSG0035 |
Only then will Tatsu talk.[ST:wait ][ST:n ] |
| 46 |
|
xs03060100_MSG0036 |
Right—Elma you hold him, I'll peel.[ST:wait ][ST:n ] |
| 47 |
|
xs03060100_MSG0037 |
Tatsu will talk! Tatsu will talk![ST:wait ][ST:n ] |
| 48 |
|
xs03060100_MSG0038 |
F-friends not get Nopon sense of humor, is all![ST:n ]Oh-ho-ho-hooo![ST:wait ][ST:n ] |
| 49 |
|
xs03060100_MSG0039 |
So if I understand correctly...[ST:wait ][ST:n ] |
| 50 |
|
xs03060100_MSG0040 |
This is your homeworld—[ST:n ]the Nopon people are native to Mira. [ST:wait ][ST:n ] |
| 51 |
|
xs03060100_MSG0041 |
And then just recently, the Prone show up and[ST:n ]quickly hunt you to the edge of extinction. Is that right?[ST:wait ][ST:n ] |
| 52 |
|
xs03060100_MSG0042 |
Not just Prone.[ST:wait ][ST:n ] |
| 53 |
|
xs03060100_MSG0043 |
Prone and their nasty, evil buddies.[ST:n ]Lots and lots of them![ST:wait ][ST:n ] |
| 54 |
|
xs03060100_MSG0044 |
Their buddies? You mean other alien races?[ST:wait ][ST:n ] |
| 55 |
|
xs03060100_MSG0045 |
Other HUNGRY alien races.[ST:wait ][ST:n ] |
| 56 |
|
xs03060100_MSG0046 |
They all gang up on Nopon.[ST:n ]They do horrible, terrible things to Nopon.[ST:wait ][ST:n ] |
| 57 |
|
xs03060100_MSG0047 |
Someday, Tatsu will turn tables and eat THEM for a change![ST:wait ][ST:n ] |
| 58 |
|
xs03060100_JNK0050 |
Reassure |
| 59 |
|
xs03060100_SEL0051 |
Show Tatsu you mean him no harm. |
| 60 |
|
xs03060100_JNK0060 |
Tease |
| 61 |
|
xs03060100_SEL0061 |
Stare hungrily at Tatsu. |
| 62 |
|
xs03060100_MSG0048 |
Then...you'll help Tatsu? Protect Tatsu?![ST:n ]Ohh, happy day![ST:wait ][ST:n ] |
| 63 |
|
xs03060100_MSG0049 |
It settled then.[ST:n ]In return, Tatsu will accompany friends back to their village![ST:wait ][ST:n ] |
| 64 |
|
xs03060100_MSG0050 |
T-Tatsu has seen those eyes before![ST:n ]Hungry eyes, like Prone eyes![ST:wait ][ST:n ] |
| 65 |
|
xs03060100_MSG0051 |
Tatsu is here to serve, not BE served![ST:wait ][ST:n ] |
| 66 |
|
xs03060100_MSG0052 |
Yeah, seriously! What kind of barbarian[ST:n ]would want to eat this little guy, just like that?[ST:wait ][ST:n ] |
| 67 |
|
xs03060100_MSG0053 |
We should take care of him.[ST:n ]Wash and clean him. Season him.[ST:wait ][ST:n ] |
| 68 |
|
xs03060100_MSG0054 |
That's right, that's right.[ST:n ]This is exactly what Tatsu is saying.[ST:wait ][ST:n ] |
| 69 |
|
xs03060100_MSG0055 |
Take Tatsu to your village.[ST:n ]Wash and clean Tatsu. Season Tatsu![ST:wait ][ST:n ] |
| 70 |
|
xs03060100_MSG0056 |
Er, uh...wait.[ST:wait ][ST:n ] |
| 71 |
|
xs03060100_MSG0057 |
What do you think—take him with us?[ST:wait ][ST:n ] |
| 72 |
|
xs03060100_MSG0058 |
He seems harmless enough. And he'd be a good[ST:n ]source of information on Mira and the Prone...[ST:wait ][ST:n ] |
| 73 |
|
xs03060100_MSG0059 |
All right.[ST:wait ][ST:n ] |
| 74 |
|
xs03060100_MSG0060 |
We can debrief him when we report to Commander Vandham.[ST:wait ][ST:n ] |
| 75 |
|
xs03060100_MSG0061 |
As long as he passes the quarantine scan,[ST:n ]we can bring him back to New LA.[ST:wait ][ST:n ] |
| 76 |
|
xs03060100_MSG0062 |
Right, let's get that out of the way...[ST:wait ][ST:n ] |
| 77 |
|
xs03060100_MSG0063 |
All clear.[ST:wait ][ST:n ] |
| 78 |
|
xs03060100_MSG0064 |
Then Tatsu can join friends?[ST:wait ][ST:n ] |
| 79 |
|
xs03060100_MSG0065 |
xs03060100_MSG0065 |
| 80 |
|
xs03060100_MSG0065_m |
Dance of joy![ST:n ]New friends are friendliest friends ever![ST:wait ][ST:n ] |
| 81 |
|
xs03060100_MSG0065_f |
Dance of joy![ST:n ]New friends are friendliest friends ever![ST:wait ][ST:n ] |
| 82 |
|
xs03060100_MSG0066 |
...I know![ST:wait ][ST:n ] |
| 83 |
|
xs03060100_MSG0067 |
Tatsu has special thank-you gift for friends[ST:n ]for saving Tatsu's life.[ST:wait ][ST:n ] |
| 84 |
|
xs03060100_MSG0068 |
Tatsu will lend it to friends for free.[ST:wait ][ST:n ] |
| 85 |
|
xs03060100_MSG0069 |
Lend? It's not a gift if you don't give it.[ST:wait ][ST:n ] |
| 86 |
|
xs03060100_MSG0070 |
Guh-guh-GIVE it away? For always?! For FREE?![ST:wait ][ST:n ] |
| 87 |
|
xs03060100_MSG0071 |
This would be insulting, to friends and to Tatsu.[ST:wait ][ST:n ] |
| 88 |
|
xs03060100_MSG0072 |
No Nopon merchant worth his[ST:n ]salt and pepper could do such a thing.[ST:wait ][ST:n ] |
| 89 |
|
xs03060100_MSG0073 |
Tatsu is grateful, but Tatsu not INSANE![ST:wait ][ST:n ] |
| 90 |
|
xs03060100_MSG0074 |
What, it's insane to think if someone SAVES your LIFE,[ST:n ]you might actually show them some real—[ST:wait ][ST:n ] |
| 91 |
|
xs03060100_MSG0075 |
...Aaand he's not even listening.[ST:wait ][ST:n ] |
| 92 |
|
xs03060100_MSG0076 |
xs03060100_MSG0076 |
| 93 |
|
xs03060100_MSG0076_m |
Friend, do you ever get lost?[ST:n ]Tired of bulky maps and flawed memory?[ST:wait ][ST:n ] |
| 94 |
|
xs03060100_MSG0076_f |
Friend, do you ever get lost?[ST:n ]Tired of bulky maps and flawed memory?[ST:wait ][ST:n ] |
| 95 |
|
xs03060100_JNK0070 |
Agree |
| 96 |
|
xs03060100_SEL0071 |
Tell Tatsu there's got to be a better way. |
| 97 |
|
xs03060100_JNK0080 |
Disagree |
| 98 |
|
xs03060100_SEL0081 |
Tell Tatsu that not all who wander are lost. |
| 99 |
|
xs03060100_MSG0077 |
There IS a better way.[ST:n ]Friends, this is your lucky day![ST:wait ][ST:n ] |
| 100 |
|
xs03060100_MSG0078 |
Friend jokes with Tatsu.[ST:wait ][ST:n ] |
| 101 |
|
xs03060100_MSG0079 |
Joke funny now. But joke not so funny[ST:n ]when friend \"wander\" into lophid-filled lake on accident.[ST:wait ][ST:n ] |
| 102 |
|
xs03060100_MSG0080 |
Presenting...Follow Ball![ST:wait ][ST:n ] |
| 103 |
|
xs03060100_MSG0081 |
Follow Ball is number-one ultimate[ST:n ]best super-secret must-have Nopon item![ST:wait ][ST:n ] |
| 104 |
|
xs03060100_MSG0082 |
xs03060100_MSG0082 |
| 105 |
|
xs03060100_MSG0082_m |
If friends get lost out in wild,[ST:n ]friends just follow ball of light to safety![ST:wait ][ST:n ] |
| 106 |
|
xs03060100_MSG0082_f |
If friends get lost out in wild,[ST:n ]friends just follow ball of light to safety![ST:wait ][ST:n ] |
| 107 |
|
xs03060100_MSG0083 |
And now, it's yours! For free! To borrow![ST:wait ][ST:n ] |
| 108 |
|
xs03060100_MSG0084 |
...For now, anyway.[ST:wait ][ST:n ] |
| 109 |
|
xs03060100_MSG0085 |
Really? \"Follow Ball\"? That's the best name[ST:n ]you could come up with for your super-special thing?[ST:wait ][ST:n ] |
| 110 |
|
xs03060100_MSG0086 |
Meh-meh-meh![ST:wait ][ST:n ] |
| 111 |
|
xs03060100_MSG0087 |
What would friend prefer?[ST:wait ][ST:n ] |
| 112 |
|
xs03060100_MSG0088 |
Fancy name no one understand so friend can feel smart? Meh![ST:wait ][ST:n ] |
| 113 |
|
xs03060100_MSG0089 |
Now...time for Nopon dance of generosity![ST:wait ][ST:n ] |
| 114 |
|
xs03060100_MSG0090 |
I dunno... Is that thing really gonna be all that useful?[ST:wait ][ST:n ] |
| 115 |
|
xs03060100_MSG0091 |
What if it's a trap, or—BOOM! It just blows up in our faces?[ST:wait ][ST:n ] |
| 116 |
|
xs03060100_MSG0092 |
Ah yes, that reminds Tatsu![ST:wait ][ST:n ] |
| 117 |
|
xs03060100_MSG0093 |
If Follow Ball get damaged, Tatsu need to[ST:n ]charge friends full price. Plus restock fee.[ST:wait ][ST:n ] |
| 118 |
|
xs03060100_MSG0094 |
So much for \"dance of generosity.\"[ST:wait ][ST:n ] |