| 1 |
|
tev001393_MSG0001 |
Good day to you, [ST:playername ].[ST:n ]Are you doing some shopping?[ST:wait ] |
| 2 |
|
tev001393_MSG0002 |
Rock and I had some time off, so we decided to[ST:n ]explore the commercial district.[ST:wait ] |
| 3 |
|
tev001393_MSG0003 |
Are there any shops here that you would recommend?[ST:wait ] |
| 4 |
|
tev001393_MSG0004 |
Ones that do not sell food, preferably.[ST:wait ] |
| 5 |
|
tev001393_MSG0005 |
Rock has quite an appetite, so it makes more sense[ST:n ]for us to prepare food at home.[ST:wait ] |
| 6 |
|
tev001393_JNK0010 |
Suggest Boutiques |
| 7 |
|
tev001393_SEL0011 |
Recommend visiting a boutique. |
| 8 |
|
tev001393_JNK0020 |
Suggest L's |
| 9 |
|
tev001393_SEL0021 |
Recommend they visit L's shop. |
| 10 |
|
tev001393_JNK0030 |
Suggest Toys |
| 11 |
|
tev001393_SEL0031 |
Recommend they pop into the toy store. |
| 12 |
|
tev001393_MSG0006 |
You humans certainly do enjoy dressing up![ST:wait ] |
| 13 |
|
tev001393_MSG0007 |
It is rather fun just to look through the windows at all[ST:n ]the beautiful clothes your boutiques sell.[ST:wait ] |
| 14 |
|
tev001393_MSG0008 |
I would very much like to try them on one day.[ST:wait ] |
| 15 |
|
tev001393_JNK0040 |
Encourage |
| 16 |
|
tev001393_SEL0041 |
Tell Celica that you're sure she'd[ST:n ]look wonderful in them. |
| 17 |
|
tev001393_JNK0050 |
Hesitate |
| 18 |
|
tev001393_SEL0051 |
Worry that they won't have matching clothes for Rock. |
| 19 |
|
tev001393_MSG0009 |
Do you really think so?[ST:wait ] |
| 20 |
|
tev001393_MSG0010 |
It would be wonderful if they had something that fit![ST:wait ] |
| 21 |
|
tev001393_MSG0011 |
But I'd be afraid to enter a shop like that by myself.[ST:wait ] |
| 22 |
|
tev001393_MSG0012 |
Rock certainly couldn't come with me,[ST:n ]and I wouldn't know what to do by myself.[ST:wait ] |
| 23 |
|
tev001393_MSG0013 |
Hmm... Oh! Perhaps I could invite Lin to join me![ST:wait ] |
| 24 |
|
tev001393_MSG0014 |
Of course, it would be all the more fun if you were to[ST:n ]come as well, [ST:playername ].[ST:wait ] |
| 25 |
|
tev001393_MSG0015 |
Dear me, that's hardly a concern![ST:wait ] |
| 26 |
|
tev001393_MSG0016 |
If I was to dress as Rock does, I'd be clad in nothing[ST:n ]but a cloak! That would be quite embarrassing.[ST:wait ] |
| 27 |
|
tev001393_MSG0017 |
It's going into a boutique alone that worries me.[ST:wait ] |
| 28 |
|
tev001393_MSG0018 |
Rock certainly couldn't come with me,[ST:n ]and I wouldn't know what to do by myself.[ST:wait ] |
| 29 |
|
tev001393_MSG0019 |
Hmm... Oh! Perhaps I could invite Lin to join me![ST:wait ] |
| 30 |
|
tev001393_MSG0020 |
Of course, it would be all the more fun if you were to[ST:n ]come as well, [ST:playername ].[ST:wait ] |
| 31 |
|
tev001393_MSG0021 |
I've actually visited his shop a number of times.[ST:wait ] |
| 32 |
|
tev001393_MSG0022 |
He's a delightfully odd creature, and his shop has so[ST:n ]many interesting things![ST:wait ] |
| 33 |
|
tev001393_MSG0023 |
I was surprised to see a peeler that only worked on[ST:n ]starlight apples. He said it cannot peel potatoes or[ST:n ]carrots or anything else. Only starlight apples.[ST:wait ] |
| 34 |
|
tev001393_MSG0024 |
Of course, there's little call for such a specific item.[ST:n ]Poor L said he hadn't sold a single one.[ST:wait ] |
| 35 |
|
tev001393_MSG0025 |
There were all sorts of other strange things, too,[ST:n ]like rock-orange detectors and vagabond-ant[ST:n ]observation diaries.[ST:wait ] |
| 36 |
|
tev001393_MSG0026 |
I look forward to speaking with L again once he[ST:n ]obtains some new stock.[ST:wait ] |
| 37 |
|
tev001393_MSG0027 |
That sounds like fun. I don't think I've ever seen any[ST:n ]human toys before.[ST:wait ] |
| 38 |
|
tev001393_MSG0028 |
But there aren't any children here in New LA, are there?[ST:n ]So I suppose these toys must be intended for adults.[ST:wait ] |
| 39 |
|
tev001393_MSG0029 |
Or perhaps they're for Nopon and Ma-non customers?[ST:wait ] |
| 40 |
|
tev001393_MSG0030 |
Well, I'm quite curious to find out for myself.[ST:wait ] |
| 41 |
|
tev001393_MSG0031 |
I do hope there will be something that Rock and I can[ST:n ]enjoy together.[ST:wait ] |
| 42 |
|
tev001393_MSG0032 |
We shall go pay this toy shop a visit right now![ST:wait ] |
| 43 |
|
tev001393_MSG0033 |
Could you point us in the right direction?[ST:wait ] |
| 44 |
|
tev001393_JNK0060 |
Say \"North Founders Street\" |
| 45 |
|
tev001393_SEL0061 |
Direct Celica to North Founders Street. |
| 46 |
|
tev001393_JNK0070 |
Say \"Melville Street\" |
| 47 |
|
tev001393_SEL0071 |
Direct Celica to Melville Street. |
| 48 |
|
tev001393_MSG0034 |
North Founders Street? I understand.[ST:n ]Thank you so much![ST:wait ] |
| 49 |
|
tev001393_MSG0035 |
Melville Street? I understand. Thank you so much![ST:wait ] |