| 1 |
|
tev000194_MSG0001 |
Well, well. What brings you here,[ST:n ][ST:playername ]?[ST:wait ] |
| 2 |
|
tev000194_MSG0002 |
Care to join us for a drink?[ST:wait ] |
| 3 |
|
tev000194_MSG0003 |
Mmm? You look confused. Perhaps you'd like to[ST:n ]hazard a guess as to what we're doing here?[ST:wait ] |
| 4 |
|
tev000194_JNK0010 |
Guess Fundraiser |
| 5 |
|
tev000194_SEL0011 |
Guess that Nagi is holding a fundraising party. |
| 6 |
|
tev000194_JNK0020 |
Guess Reunion |
| 7 |
|
tev000194_SEL0021 |
Guess that Nagi is reminiscing with former classmates. |
| 8 |
|
tev000194_JNK0030 |
Guess Birthday |
| 9 |
|
tev000194_SEL0031 |
Guess that Nagi is celebrating his birthday. |
| 10 |
|
tev000194_MSG0004 |
Ha ha. Dear me, no. I leave that sort of thing to[ST:n ]Director General Chausson.[ST:wait ] |
| 11 |
|
tev000194_MSG0005 |
We're simply enjoying a nice meal, a few drinks,[ST:n ]and a pleasant conversation.[ST:wait ] |
| 12 |
|
tev000194_MSG0006 |
Ooh, not far off. We are indeed reminiscing,[ST:n ]but we were never students together.[ST:wait ] |
| 13 |
|
tev000194_MSG0007 |
Ha ha. No, my birthday's not for a while yet.[ST:wait ] |
| 14 |
|
tev000194_MSG0008 |
I'm 57 now. If I'm able to celebrate like this in another[ST:n ]three years, I'll consider it a success.[ST:wait ] |
| 15 |
|
tev000194_MSG0009 |
No, today I'm dining with some prominent figures from[ST:n ]Sakuraba Industries.[ST:wait ] |
| 16 |
|
tev000194_MSG0010 |
Although they're officially retired, they remain involved[ST:n ]in the management of the company's weapons business.[ST:wait ] |
| 17 |
|
tev000194_MSG0011 |
It wouldn't be an exaggeration to say that without[ST:n ]Sakuraba Industries, we would not have Skells,[ST:n ]nor even the White Whale herself.[ST:wait ] |
| 18 |
|
tev000194_MSG0012 |
In fact, they deserve much of the credit for the[ST:n ]implementation of Project Exodus.[ST:wait ] |
| 19 |
|
tev000194_MSG0013 |
I could go on, but I don't want to embarrass them by[ST:n ]reading off a list of their many accomplishments.[ST:wait ] |
| 20 |
|
tev000194_MSG0014 |
I'll just say that the continued cooperation of Sakuraba[ST:n ]Industries will be pivotal to the growth of New LA,[ST:n ]as well as our successful habitation of Mira.[ST:wait ] |
| 21 |
|
tev000194_MSG0015 |
And so, from time to time, I like to get together like[ST:n ]this and celebrate our friendship.[ST:wait ] |
| 22 |
|
tev000194_MSG0016 |
What about you, [ST:playername ]?[ST:n ]Do you have anyone like that in your life?[ST:wait ] |
| 23 |
|
tev000194_JNK0040 |
Shake Head |
| 24 |
|
tev000194_SEL0041 |
Say you aren't sure, what with the amnesia and all. |
| 25 |
|
tev000194_JNK0050 |
Nod |
| 26 |
|
tev000194_SEL0051 |
Confirm that you do have such acquaintances. |
| 27 |
|
tev000194_MSG0017 |
Ah, indeed.[ST:wait ] |
| 28 |
|
tev000194_MSG0018 |
Once we secure the Lifehold Core, you should be able[ST:n ]to return to your former body.[ST:wait ] |
| 29 |
|
tev000194_MSG0019 |
On that day, I hope your memories return as well.[ST:wait ] |
| 30 |
|
tev000194_MSG0020 |
If not, it may be a matter that requires more research.[ST:wait ] |
| 31 |
|
tev000194_MSG0021 |
But you have my word, [ST:playername ]...[ST:wait ] |
| 32 |
|
tev000194_MSG0022 |
I will take full responsibility for ensuring that we exhaust[ST:n ]every possible means of recovering what you have lost.[ST:wait ] |
| 33 |
|
tev000194_MSG0023 |
Ah, that's right.[ST:wait ] |
| 34 |
|
tev000194_MSG0024 |
Thankfully, we've already secured the Lifehold Core.[ST:wait ] |
| 35 |
|
tev000194_MSG0025 |
Perhaps your memories will be restored once you're[ST:n ]able to return to your former body.[ST:wait ] |
| 36 |
|
tev000194_MSG0026 |
But even if they are not...[ST:wait ] |
| 37 |
|
tev000194_MSG0027 |
I will take full responsibility for ensuring that we exhaust[ST:n ]every possible means of recovering what you have lost.[ST:wait ] |
| 38 |
|
tev000194_MSG0028 |
I'm glad to hear it.[ST:wait ] |
| 39 |
|
tev000194_MSG0029 |
In that case, I urge you to go and see them whenever[ST:n ]you have the chance.[ST:wait ] |
| 40 |
|
tev000194_MSG0030 |
It's one way you can still enjoy yourself. Even on[ST:n ]this distant world—and in these different bodies—[ST:n ]we humans still need such things.[ST:wait ] |
| 41 |
|
tev000194_MSG0031 |
Well, I should be getting back to the party.[ST:wait ] |
| 42 |
|
tev000194_MSG0032 |
After all, it's nearly time to have some of Isobe's[ST:n ]famous handmade soba![ST:wait ] |