Return to BDAT index
1 qev092605_MSG0001 Dadapon![ST:wait ][ST:n ]
2 qev092605_MSG0002 Tora! Only one year has passed,[ST:n ]but Dadato barely recognize you![ST:wait ][ST:n ]
3 qev092605_MSG0003 Dadato right. Tora has grown so big![ST:wait ][ST:n ]
4 qev092605_MSG0004 Heh heh! Tora not just bigger... Look![ST:wait ][ST:n ]
5 qev092605_MSG0005 That coin is proof of membership in Commerce Guild.[ST:n ]Tora is bona fide merchant now![ST:wait ][ST:n ]
6 qev092605_MSG0006 Now Tora is greatest ally—and rival—of legendary Dadato![ST:wait ][ST:n ]
7 qev092605_MSG0007 Mamara so proud that Tora kept promise.[ST:n ]This is great news. Wonderful news![ST:wait ][ST:n ]
8 qev092605_MSG0008 But Tora not get this far alone.[ST:wait ][ST:n ]
9 qev092605_MSG0009 Tora only become Guild merchant thanks to help of friends.[ST:wait ][ST:n ]
10 qev092605_MSG0010 Oh, we just dabbled. This is really a product[ST:n ]of your desire to be independent, Tora.[ST:wait ][ST:n ]
11 qev092605_MSG0011 Looking at you reminded me of myself[ST:n ]back when I first left New LA.[ST:wait ][ST:n ]
12 qev092605_MSG0012 Don't you think so, Chief?[ST:wait ][ST:n ]
13 qev092605_JNK0010 Agree
14 qev092605_SEL0011 Confess that you can see the resemblance.
15 qev092605_JNK0020 Disagree
16 qev092605_SEL0021 Say that Tora's a lot more with-it than Mia was.
17 qev092605_MSG0013 Right? I joined up as a BLADE,[ST:n ]and Tora here joined his guild as a merchant.[ST:wait ][ST:n ]
18 qev092605_MSG0014 We'll have to keep supporting each other[ST:n ]from here on out, too.[ST:wait ][ST:n ]
19 qev092605_MSG0015 Any time![ST:wait ][ST:n ]
20 qev092605_MSG0015_2 Tora will work hardest of all Nopon.[ST:n ]Show Tatsu who best merchant really is![ST:wait ][ST:n ]
21 qev092605_MSG0016 Yeah, I suppose that's fair.[ST:n ]I really was a little...rash back then.[ST:wait ][ST:n ]
22 qev092605_MSG0017 You've got a good head on your shoulders, Tora.[ST:n ]...Or whatever those are.[ST:wait ][ST:n ]
23 qev092605_MSG0018 Friend is again perceptive.[ST:wait ][ST:n ]
24 qev092605_MSG0019 But Tora must work hard as possible to stay ahead of Tatsu![ST:wait ][ST:n ]
25 qev092605_MSG0020 Tora find good friends.[ST:wait ][ST:n ]
26 qev092605_MSG0021 And good friends far more precious[ST:n ]than coin of Commerce Guild.[ST:wait ][ST:n ]
27 qev092605_MSG0022 Tora best take good care of them.[ST:wait ][ST:n ]
28 qev092605_MSG0023 Most important thing to merchant not money or products...[ST:wait ][ST:n ]
29 qev092605_MSG0024 It connections with others![ST:wait ][ST:n ]
30 qev092605_MSG0025 Dadato and Mamara only able to[ST:n ]sell around world because of friends we have.[ST:wait ][ST:n ]
31 qev092605_MSG0026 And with that, now it time to travel more.[ST:n ]Stay healthy and happy, Tora![ST:wait ][ST:n ]
32 qev092605_MSG0027 See you on day of promise next year.[ST:n ]Take care, Sonnypon![ST:wait ][ST:n ]
33 qev092605_MSG0028 Wait, WHAT? But you just met up![ST:n ]They can't leave already![ST:wait ][ST:n ]
34 qev092605_MSG0029 Legendary merchants never stay in same place[ST:n ]for more than hour. It bad for business![ST:wait ][ST:n ]
35 qev092605_MSG0030 They always out chasing next deal[ST:n ]or exploring new corner of Mira.[ST:wait ][ST:n ]
36 qev092605_MSG0031 Tora is little sad...but more than that, Tora proud![ST:wait ][ST:n ]
37 qev092605_MSG0032 Huh. I guess I know that feeling.[ST:n ]We really are alike, huh?[ST:wait ][ST:n ]
38 qev092605_MSG0033 I feel like I've asked this before, Chief,[ST:n ]but if my folks were still alive...[ST:wait ][ST:n ]
39 qev092605_MSG0034 do you think they'd look at me now,[ST:n ]all professional, and be...proud?[ST:wait ][ST:n ]
40 qev092605_JNK0030 Affirm
41 qev092605_SEL0031 Tell Mia you're sure her parents[ST:n ]would be floored with pride.
42 qev092605_JNK0040 Deny
43 qev092605_SEL0041 Tell Mia that she still has a ways to go.
44 qev092605_MSG0035 Heh. Thanks.[ST:wait ][ST:n ]
45 qev092605_MSG0035_2 I'm sure a lot of that is thanks to you[ST:n ]always sticking by me, Chief.[ST:wait ][ST:n ]
46 qev092605_MSG0036 I appreciate all the help.[ST:n ]I look forward to learning more by your side![ST:wait ][ST:n ]
47 qev092605_MSG0037 Yeah? Well, then I hope you'll stick around[ST:n ]to help me get there, Chief.[ST:wait ][ST:n ]
48 qev092605_MSG0038 I feel like as long as I'm with you,[ST:n ]I'll keep heading in the right direction.[ST:wait ][ST:n ]
49 qev092605_MSG0039 Looking at them, I think that's probably[ST:n ]how my folks were, too.[ST:wait ][ST:n ]
50 qev092605_MSG0040 Each one serving as the other's compass.[ST:n ]The perfect partners for adventure...[ST:wait ][ST:n ]
51 qev092605_MSG0041 Man...[ST:wait ][ST:n ]
52 qev092605_MSG0042 Now I really miss my dads.[ST:wait ][ST:n ]