Return to BDAT index
1 qev090501_MSG0001 Sensei! Sensei, it's terrible![ST:wait ][ST:n ]
2 qev090501_MSG0002 It's Clarissa's team![ST:wait ][ST:n ]
3 qev090501_MSG0002_2 They...they'll all be killed if we don't do something![ST:wait ][ST:n ]
4 qev090501_MSG0003 But what can we do?! Who's going to...[ST:n ]Er, I mean, where can we possibly...[ST:wait ][ST:n ]
5 qev090501_MSG0004 Sensei, what do we DO?![ST:wait ][ST:n ]
6 qev090501_MSG0005 [ST:wait ][ST:n ]
7 qev090501_MSG0006 KAAAAAAAAAATSU![ST:wait ][ST:n ]
8 qev090501_MSG0007 The greater the crisis, the calmer a soldier must remain.[ST:n ]I taught you this, did I not?![ST:wait ][ST:n ]
9 qev090501_MSG0008 Have you already forgotten what you learned under me?[ST:wait ][ST:n ]
10 qev090501_MSG0009 N-no, Sensei![ST:wait ][ST:n ]
11 qev090501_MSG0010 R-right... I'll explain from the start.[ST:wait ][ST:n ]
12 qev090501_MSG0011 Do you remember Clarissa, Sensei?[ST:wait ][ST:n ]
13 qev090501_MSG0012 I never forget a student. She was the same year as you.[ST:wait ][ST:n ]
14 qev090501_MSG0013 I heard a number of you academy kids[ST:n ]formed a team together. Anyway, go on.[ST:wait ][ST:n ]
15 qev090501_MSG0014 We lost communication with them.[ST:n ]All of a sudden, just...silence.[ST:wait ][ST:n ]
16 qev090501_MSG0015 I see. Do you know where they are?[ST:wait ][ST:n ]
17 qev090501_MSG0016 I asked HQ to put together a search party,[ST:n ]but they don't have anyone available...[ST:wait ][ST:n ]
18 qev090501_MSG0017 Then I'll go look for her myself.[ST:n ]So...can I ask you to come with me?[ST:wait ][ST:n ]
19 qev090501_MSG0018 ...Please.[ST:wait ][ST:n ]
20 qev090501_MSG0018_2 I can't break any more promises to these kids.[ST:wait ][ST:n ]
21 qev090501_MSG0019 Promises? Wow, Sensei, you still remember that?[ST:wait ][ST:n ]
22 qev090501_JNK0010 Accept
23 qev090501_SEL0011 Agree to help.
24 qev090501_JNK0020 Inquire
25 qev090501_SEL0021 Ask about the promise Bozé made.
26 qev090501_MSG0020 Thank you, my friend.[ST:n ]I will not forget this. You have my word.[ST:wait ][ST:n ]
27 qev090501_MSG0021 Nothing special. The kind soldiers like us[ST:n ]have heard countless times before.[ST:wait ][ST:n ]
28 qev090501_MSG0022 But my word is a mighty oak,[ST:n ]and so long as I draw breath, I shall keep it.[ST:wait ][ST:n ]
29 qev090501_MSG0023 qev090501_MSG0023
30 qev090501_MSG0023_m Now, if you're ready? We ride![ST:wait ][ST:n ]
31 qev090501_MSG0023_f Now, if you're ready? We ride![ST:wait ][ST:n ]
32 qev090501_MSG0024 Thank you, Sensei. And thank you, too.[ST:wait ][ST:n ]
33 qev090501_MSG0025 I know you'll do whatever it takes to bring[ST:n ]Clarissa and the others home alive.[ST:wait ][ST:n ]