| 1 |
|
qev090404_MSG0001 |
W-wait! Don't eat me! I taste terrible![ST:wait ][ST:n ] |
| 2 |
|
qev090404_MSG0002 |
Oh, please let this all be some kind of bad dream...[ST:wait ][ST:n ] |
| 3 |
|
qev090404_MSG0003 |
Huh? Are you... Did you come here to save me?[ST:wait ][ST:n ] |
| 4 |
|
qev090404_MSG0075 |
Assure |
| 5 |
|
qev090404_MSG0076 |
Tell him it's all going to be okay. |
| 6 |
|
qev090404_MSG0077 |
Insist |
| 7 |
|
qev090404_MSG0078 |
Demand a status report on the double. |
| 8 |
|
qev090404_MSG0004 |
Oh, thank you...[ST:n ]Those things ate everyone else, and I was sure I was next![ST:wait ][ST:n ] |
| 9 |
|
qev090404_MSG0005 |
We came here to eliminate the indigen leading this pack.[ST:wait ][ST:n ] |
| 10 |
|
qev090404_MSG0006 |
Sure enough, we managed to kill it, but...[ST:wait ][ST:n ] |
| 11 |
|
qev090404_MSG0007 |
its dying screams filled the rest of the indigens[ST:n ]with some kind of blood rage or something.[ST:wait ][ST:n ] |
| 12 |
|
qev090404_MSG0008 |
They...they ate everyone in my squad. I was sure I was next...[ST:wait ][ST:n ] |
| 13 |
|
qev090404_MSG0009 |
So you ran off in a blind panic?[ST:n ]What happened to centering yourself, Reggie?[ST:wait ][ST:n ] |
| 14 |
|
qev090404_MSG0010 |
S-Sensei? What are you doing here?[ST:n ]You were off on a mission![ST:wait ][ST:n ] |
| 15 |
|
qev090404_MSG0011 |
You think some patrol job is more important[ST:n ]than coming to my student's rescue?[ST:wait ][ST:n ] |
| 16 |
|
qev090404_MSG0012 |
I secured powerful backup and came running.[ST:n ]Now get a grip, son![ST:wait ][ST:n ] |
| 17 |
|
qev090404_MSG0013 |
R-right! Thank you, sir![ST:wait ][ST:n ] |
| 18 |
|
qev090404_MSG0014 |
You're in for a hell of a dressing-down later.[ST:n ]For now, let's finish this.[ST:wait ][ST:n ] |
| 19 |
|
qev090404_MSG0015 |
They weren't far behind me.[ST:wait ][ST:n ] |
| 20 |
|
qev090404_MSG0016 |
P-please, just kill them so we[ST:n ]can all go back to New LA alive...[ST:wait ][ST:n ] |
| 21 |
|
qev090404_MSG0017 |
Leave it to us.[ST:wait ][ST:n ] |
| 22 |
|
qev090404_MSG0018 |
We'll show these monsters what true warriors can do![ST:wait ][ST:n ] |
| 23 |
|
qev090404_MSG0019 |
Why do you still cower over there, son? It's finished.[ST:wait ][ST:n ] |
| 24 |
|
qev090404_MSG0020 |
I... Sensei, I'm sorry. I couldn't put any[ST:n ]of what you taught me into practice.[ST:wait ][ST:n ] |
| 25 |
|
qev090404_MSG0021 |
You always said never to betray my team,[ST:n ]but I ran. I left them to die.[ST:wait ][ST:n ] |
| 26 |
|
qev090404_MSG0022 |
It's over. I'm leaving BLADE.[ST:n ]I never should have joined in the first place.[ST:wait ][ST:n ] |
| 27 |
|
qev090404_MSG0023 |
A coward like me will never be the[ST:n ]sort of warrior you taught us about.[ST:wait ][ST:n ] |
| 28 |
|
qev090404_MSG0024 |
Mmm. It is a fine thing to reflect on our[ST:n ]weaknesses from time to time.[ST:wait ][ST:n ] |
| 29 |
|
qev090404_MSG0025 |
Wouldn't you agree?[ST:wait ][ST:n ] |
| 30 |
|
qev090404_JNK0030 |
Scoff |
| 31 |
|
qev090404_SEL0031 |
Say that a coward like Reggie endangers everyone. |
| 32 |
|
qev090404_JNK0040 |
Warn |
| 33 |
|
qev090404_SEL0041 |
Tell Reggie that he will regret quitting[ST:n ]for the rest of his days. |
| 34 |
|
qev090404_MSG0026 |
Ouch... Harsh.[ST:wait ][ST:n ] |
| 35 |
|
qev090404_MSG0027 |
But it's true—BLADE has no place for someone like me.[ST:wait ] |
| 36 |
|
qev090404_MSG0028 |
That's...kind of you.[ST:wait ] |
| 37 |
|
qev090404_MSG0029 |
But that sort of kindness usually winds up hurting people.[ST:wait ][ST:n ] |
| 38 |
|
qev090404_MSG0030 |
If a guy like me keeps trying,[ST:n ]it will only put more people in danger.[ST:wait ][ST:n ] |
| 39 |
|
qev090404_MSG0031 |
Hmmm, I see...[ST:wait ] |
| 40 |
|
qev090404_MSG0032 |
[ST:wait ][ST:n ] |
| 41 |
|
qev090404_MSG0033 |
KAAAAAAAAAATSU![ST:wait ][ST:n ] |
| 42 |
|
qev090404_MSG0034 |
You turned your comrades' deaths into an excuse to flee![ST:wait ][ST:n ] |
| 43 |
|
qev090404_MSG0035 |
Grow up and face the truth, son![ST:wait ][ST:n ] |
| 44 |
|
qev090404_MSG0036 |
You're just afraid because some monster nearly ate you alive.[ST:wait ][ST:n ] |
| 45 |
|
qev090404_MSG0037 |
But look past that! Think on the future![ST:wait ][ST:n ] |
| 46 |
|
qev090404_MSG0038 |
Do we whimper and die?[ST:n ]Or do we find the Lifehold and reclaim what we have lost?[ST:wait ][ST:n ] |
| 47 |
|
qev090404_MSG0039 |
S-Sensei...[ST:wait ][ST:n ] |
| 48 |
|
qev090404_MSG0040 |
You're better than this. Now stand still[ST:n ]so I can knock some guts into you![ST:wait ][ST:n ] |
| 49 |
|
qev090404_MSG0041 |
You can carry this weight, son![ST:wait ][ST:n ] |
| 50 |
|
qev090404_JNK0050 |
Intercede |
| 51 |
|
qev090404_SEL0051 |
Prevent Bozé from hitting Reggie. |
| 52 |
|
qev090404_JNK0060 |
Watch |
| 53 |
|
qev090404_SEL0061 |
Look on as Bozé reprimands Reggie. |
| 54 |
|
qev090404_MSG0042 |
Huh? Sometimes a man needs a good punch.[ST:n ]It's my responsibility to get him past this![ST:wait ][ST:n ] |
| 55 |
|
qev090404_MSG0043 |
Now, answer me![ST:n ]Are you the sort of man to end it like a dog?![ST:wait ][ST:n ] |
| 56 |
|
qev090404_MSG0044 |
Well? Are you?![ST:wait ][ST:n ] |
| 57 |
|
qev090404_MSG0045 |
How many years has it been[ST:n ]since I was a student at the academy?[ST:wait ][ST:n ] |
| 58 |
|
qev090404_MSG0046 |
And yet you came all this way for me...[ST:wait ][ST:n ] |
| 59 |
|
qev090404_MSG0047 |
I'm undeserving, and yet you treat me like your own family.[ST:wait ][ST:n ] |
| 60 |
|
qev090404_MSG0048 |
You're an inspiration, Sensei![ST:wait ][ST:n ] |
| 61 |
|
qev090404_MSG0049 |
When you put it like that, you know I can't run away![ST:wait ][ST:n ] |
| 62 |
|
qev090404_MSG0050 |
Ha ha! Damned right you can't.[ST:n ]Now get your butt back to New LA![ST:wait ][ST:n ] |
| 63 |
|
qev090404_MSG0051 |
Train like you've never trained before,[ST:n ]and show the Harriers what you're made of.[ST:wait ][ST:n ] |
| 64 |
|
qev090404_MSG0052 |
Yes, sir! Thank you, sir![ST:wait ][ST:n ] |
| 65 |
|
qev090404_MSG0053 |
Sorry to make you see that.[ST:wait ][ST:n ] |
| 66 |
|
qev090404_MSG0054 |
Still, he's got a heart like a gong, that one.[ST:n ]Strike it firm, and it rings true.[ST:wait ][ST:n ] |
| 67 |
|
qev090404_JNK0070 |
Stare |
| 68 |
|
qev090404_SEL0071 |
Admit that you do not understand Bozé at all. |
| 69 |
|
qev090404_JNK0080 |
Admire |
| 70 |
|
qev090404_SEL0081 |
Claim that Bozé's lesson was quite informative. |
| 71 |
|
qev090404_MSG0055 |
A shame. Hopefully, my mighty cry will someday stir your soul.[ST:wait ][ST:n ] |
| 72 |
|
qev090404_MSG0056 |
So you wish to learn, do you?[ST:n ]I have a soft spot for your kind.[ST:wait ][ST:n ] |
| 73 |
|
qev090404_MSG0057 |
Come. Eleonora will be waiting for our report.[ST:wait ][ST:n ] |
| 74 |
|
qev090404_MSG0058 |
Stay sharp on the road home.[ST:n ]Danger always comes just when you start to relax.[ST:wait ][ST:n ] |
| 75 |
|
qev090404_MSG0059 |
Well, no sense lingering here now that the job's done.[ST:n ]Let's get moving—[ST:wait ][ST:n ] |
| 76 |
|
qev090404_MSG0060 |
Um, hold on, please?[ST:wait ][ST:n ] |
| 77 |
|
qev090404_MSG0061 |
Who's there?![ST:wait ][ST:n ] |
| 78 |
|
qev090404_MSG0062 |
It's...me? The Ma-non you saved. Er, remember?[ST:wait ][ST:n ] |
| 79 |
|
qev090404_MSG0063 |
Ah, the xeno.[ST:n ]I see your legs are once again in working order.[ST:wait ][ST:n ] |
| 80 |
|
qev090404_MSG0064 |
All thanks to to you, right? Which is why I brought you...this.[ST:wait ][ST:n ] |
| 81 |
|
qev090404_MSG0065 |
What is it? Some kind of transmitter?[ST:wait ][ST:n ] |
| 82 |
|
qev090404_MSG0066 |
A very powerful one, yes?[ST:wait ][ST:n ] |
| 83 |
|
qev090404_MSG0067 |
One click and any spatial distortions[ST:n ]in the area are fixed, you see?[ST:wait ][ST:n ] |
| 84 |
|
qev090404_MSG0068 |
Sounds bizarre. I have no need for such trinkets![ST:wait ][ST:n ] |
| 85 |
|
qev090404_MSG0069 |
All a BLADE needs is a well-honed heart[ST:n ]and a body to house it! We humans—[ST:wait ][ST:n ] |
| 86 |
|
qev090404_MSG0070 |
Um, can you please just take it?[ST:n ]Maybe call it a good luck charm or something?[ST:wait ][ST:n ] |
| 87 |
|
qev090404_MSG0071 |
Right then. I'll just be be going, okay?[ST:wait ][ST:n ] |
| 88 |
|
qev090404_MSG0072 |
Hmph. I do not understand those Ma-non at all...[ST:wait ][ST:n ] |
| 89 |
|
qev090404_MSG0073 |
Come. Eleonora will be waiting for our report.[ST:wait ][ST:n ] |
| 90 |
|
qev090404_MSG0074 |
Stay sharp on the road home.[ST:n ]Danger always comes just when you start to relax.[ST:wait ][ST:n ] |