Return to BDAT index
1 qev086404_MSG0001 Koko never dream for minute that Tatsu still alive.[ST:wait ][ST:n ]
2 qev086404_MSG0002 Tatsu also give up hope[ST:n ]when he was dragged off by nasty Prone.[ST:wait ][ST:n ]
3 qev086404_MSG0003 But then new friends saved Tatsu![ST:wait ][ST:n ]
4 qev086404_MSG0004 Oh, where are Koko's manners?[ST:n ]Koko is very pleased to meet Tatsu's heropon friends.[ST:wait ][ST:n ]
5 qev086404_MSG0005 The pleasure is ours, Koko.[ST:n ]I'm Elma, a friend of your son's.[ST:wait ][ST:n ]
6 qev086404_MSG0006 And I'm Lin. Nice to meetcha![ST:wait ][ST:n ]
7 qev086404_JNK0010 Flatter
8 qev086404_SEL0011 Mention that Koko looks lovely.
9 qev086404_JNK0020 Tease
10 qev086404_SEL0021 Say that Koko looks good enough to eat.
11 qev086404_MSG0007 qev086404_MSG0007
12 qev086404_MSG0007_m Oh, friend of Tatsu is so charming. And obviously smart![ST:wait ][ST:n ]
13 qev086404_MSG0007_f Oh, friend of Tatsu is so charming. And obviously smart![ST:wait ][ST:n ]
14 qev086404_MSG0008 Meh! Koko know that look![ST:wait ][ST:n ]
15 qev086404_MSG0009 Is same look as bad men who raided caravan.[ST:wait ][ST:n ]
16 qev086404_MSG0010 Koko not need Dadapon to fend off[ST:n ]evil ones who want to eat littlepon.[ST:wait ][ST:n ]
17 qev086404_MSG0011 Get ready for beatdown![ST:wait ][ST:n ]
18 qev086404_MSG0012 Yikes! P-please calm down, ma'am![ST:wait ][ST:n ]
19 qev086404_MSG0013 Grrr...[ST:wait ][ST:n ]
20 qev086404_MSG0014 Tatsu is just glad to see Mamapon safe.[ST:wait ][ST:n ]
21 qev086404_MSG0015 Caravan scattered to four winds after attack.[ST:wait ][ST:n ]
22 qev086404_MSG0016 That must have been terrible.[ST:wait ][ST:n ]
23 qev086404_MSG0017 Tatsu thought home was gone forever...[ST:wait ][ST:n ]
24 qev086404_MSG0018 I'm glad you made it back, Tatsu.[ST:wait ][ST:n ]
25 qev086404_MSG0019 Thank you, Linly.[ST:wait ][ST:n ]
26 qev086404_MSG0020 Oh! Tatsu is now 13 years old, Mamapon![ST:wait ][ST:n ]
27 qev086404_MSG0021 That mean he is full-grown Nopon.[ST:wait ][ST:n ]
28 qev086404_MSG0022 And now Tatsu is ready to accept glasses[ST:n ]Mamapon say she hold until he turn 13.[ST:wait ][ST:n ]
29 qev086404_MSG0023 Er, right. Those.[ST:wait ][ST:n ]
30 qev086404_MSG0024 Are they special in some way?[ST:wait ][ST:n ]
31 qev086404_MSG0025 Very! Dadapon wear glasses when HE was young Nopon.[ST:wait ][ST:n ]
32 qev086404_MSG0026 Tatsu inherited glasses,[ST:n ]but promised not to wear them until all grown up.[ST:wait ][ST:n ]
33 qev086404_MSG0027 Where's your father now?[ST:wait ][ST:n ]
34 qev086404_MSG0028 Tatsu not want to talk about it.[ST:wait ][ST:n ]
35 qev086404_MSG0029 Oh. Sorry...[ST:wait ][ST:n ]
36 qev086404_MSG0030 Koko sorry too, Tatsu.[ST:wait ][ST:n ]
37 qev086404_MSG0031 Koko was sure Tatsu was gobbled up...[ST:wait ][ST:n ]
38 qev086404_MSG0032 So Koko hurled glasses into sea.[ST:wait ][ST:n ]
39 qev086404_MSG0033 Meh-meh-meh-MEEEEEEH![ST:wait ][ST:n ]
40 qev086404_MSG0034 Is old Nopon tradition.[ST:wait ][ST:n ]
41 qev086404_MSG0035 Loved one entrusts item to sea so it can float to absent Nopon.[ST:wait ][ST:n ]
42 qev086404_MSG0036 But...those glasses special.[ST:wait ][ST:n ]
43 qev086404_MSG0037 Glasses are only thing Tatsu have to remember Dadapon.[ST:wait ][ST:n ]
44 qev086404_JNK0030 Aid
45 qev086404_SEL0031 Offer to help find the glasses.
46 qev086404_JNK0040 Brush Off
47 qev086404_SEL0041 Tell Tatsu to get over it already.
48 qev086404_MSG0038 That's right! If she threw 'em in the ocean,[ST:n ]they probably washed up somewhere.[ST:wait ][ST:n ]
49 qev086404_MSG0039 Heeey, Linly right. All hope not lost just yet![ST:wait ][ST:n ]
50 qev086404_MSG0040 What? That's a terrible thing to say![ST:wait ][ST:n ]
51 qev086404_MSG0041 You can't just tell someone to forget about their father![ST:wait ][ST:n ]
52 qev086404_MSG0042 Ms. Koko?[ST:wait ][ST:n ]
53 qev086404_MSG0043 Would you show me where you threw the glasses?[ST:n ]I'll see if I can track the current.[ST:wait ][ST:n ]
54 qev086404_MSG0044 Of course.[ST:wait ][ST:n ]
55 qev086404_MSG0045 Then they should be right about...here![ST:wait ][ST:n ]
56 qev086404_MSG0046 That's not far from NLA.[ST:wait ][ST:n ]
57 qev086404_MSG0047 Tatsu go there right away![ST:wait ][ST:n ]