Return to BDAT index
1 qev085610_MSG0001 Seems the UM response was coming from this plant.[ST:wait ][ST:n ]
2 qev085610_MSG0002 The data collection's finished. I'll upload it to FrontierNav.[ST:wait ][ST:n ]
3 qev085610_MSG0003 All right. Let's head to the next spot.[ST:wait ][ST:n ]
4 qev085610_MSG0004 Right![ST:wait ][ST:n ]
5 qev085610_MSG0005 ...Okay, we're done analyzing this one, too.[ST:n ]I'll put it up on FrontierNav.[ST:wait ][ST:n ]
6 qev085610_MSG0006 Just one to go.[ST:wait ][ST:n ]
7 qev085610_MSG0007 Let's knock it out![ST:wait ][ST:n ]
8 qev085610_MSG0008 ...Right. Upload to FrontierNav confirmed.[ST:wait ][ST:n ]
9 qev085610_MSG0009 That's the last of 'em.[ST:wait ][ST:n ]
10 qev085610_MSG0010 Good work. I'll let Doug know.[ST:wait ][ST:n ]
11 qev085610_MSG0011 That you, Elma?[ST:wait ][ST:n ]
12 qev085610_MSG0012 Sorry I'm audio-only—we're kind of in[ST:n ]the middle of something here.[ST:wait ][ST:n ]
13 qev085610_MSG0013 Are you in combat? We'll be right there![ST:wait ][ST:n ]
14 qev085610_MSG0014 Nah, nothing you need to worry about.[ST:n ]We've got it under control.[ST:wait ][ST:n ]
15 qev085610_MSG0015 Doug![ST:wait ][ST:n ]
16 qev085610_MSG0016 All right, listen—[ST:wait ][ST:n ]
17 qev085610_MSG0016_2 If you really want to help, you can pick up [ST:n ]my last data collection point. How's that sound?[ST:wait ][ST:n ]
18 qev085610_MSG0017 Fair enough. But you better be careful![ST:wait ][ST:n ]
19 qev085610_MSG0018 Thanks, Lin. I'll throw in some chocolate for the trouble.[ST:wait ][ST:n ]
20 qev085610_MSG0019 Hey! I want a drink too![ST:wait ][ST:n ]
21 qev085610_MSG0020 What?![ST:wait ][ST:n ]
22 qev085610_MSG0021 There's a café that makes really good cocoa.[ST:n ]Veeeeery expensive.[ST:wait ][ST:n ]
23 qev085610_MSG0022 Oh, heh. Yeah okay. I can make that happen.[ST:wait ][ST:n ]
24 qev085610_MSG0023 All right, see you when we're done![ST:wait ][ST:n ]
25 qev085610_MSG0024 Elma, you think he'll be okay?[ST:wait ][ST:n ]
26 qev085610_MSG0025 I'm sure he'll be fine.[ST:wait ][ST:n ]
27 qev085610_MSG0026 Doug is a man of his word.[ST:wait ][ST:n ]
28 qev085610_MSG0027 Guys like him always fight harder[ST:n ]when they've got a promise to keep.[ST:wait ][ST:n ]
29 qev085610_MSG0028 Sounds like the opposite of Lao, huh?[ST:n ]That guy never keeps a promise.[ST:wait ][ST:n ]
30 qev085610_MSG0029 Yeah, no kidding.[ST:n ]All right, let's go hold up our end of the bargain.[ST:wait ][ST:n ]
31 qev085610_MSG0030 Time to earn that cocoa.[ST:wait ][ST:n ]
32 qev085610_MSG0031 Yep![ST:wait ][ST:n ]