| 1 |
|
qev085401_MSG0001 |
Hey there, Mathias.[ST:wait ][ST:n ] |
| 2 |
|
qev085401_MSG0002 |
Gwin, sir! You're with Colonel Elma's squad today?[ST:wait ][ST:n ] |
| 3 |
|
qev085401_MSG0003 |
I don't think we've met. My name's Lin Lee Koo.[ST:wait ][ST:n ] |
| 4 |
|
qev085401_MSG0004 |
Tatsu is Tatsu![ST:wait ][ST:n ] |
| 5 |
|
qev085401_MSG0005 |
My name's Mathias. I'm a Mediator.[ST:wait ][ST:n ] |
| 6 |
|
qev085401_MSG0006 |
May I ask what you're all doing together, sir?[ST:wait ][ST:n ] |
| 7 |
|
qev085401_MSG0007 |
I needed help on a mission, so I called in a favor.[ST:wait ][ST:n ] |
| 8 |
|
qev085401_MSG0008 |
Geez, Gwin! Being on Irina's team is already impressive,[ST:n ]but this is... Wow![ST:wait ][ST:n ] |
| 9 |
|
qev085401_MSG0009 |
Actually, Irina and I both rely on Gwin a great deal.[ST:wait ][ST:n ] |
| 10 |
|
qev085401_MSG0010 |
Wh-what? Really?[ST:wait ][ST:n ] |
| 11 |
|
qev085401_MSG0011 |
Man... I wish I could join an elite BLADE team...[ST:wait ][ST:n ] |
| 12 |
|
qev085401_MSG0012 |
Maybe if I wasn't screwing up on the job all the time...[ST:wait ][ST:n ] |
| 13 |
|
qev085401_MSG0013 |
Whoa, what's with all the doom and gloom, Mathias?[ST:wait ][ST:n ] |
| 14 |
|
qev085401_MSG0014 |
You're usually so...annoyingly upbeat![ST:wait ][ST:n ] |
| 15 |
|
qev085401_MSG0015 |
Hey now, Gwin, c'mon—be nice.[ST:wait ][ST:n ] |
| 16 |
|
qev085401_MSG0016 |
What's wrong, Mathias? Maybe we can help.[ST:wait ][ST:n ] |
| 17 |
|
qev085401_MSG0017 |
Oh, I couldn't have elites like you[ST:n ]wasting time on little old me.[ST:wait ][ST:n ] |
| 18 |
|
qev085401_MSG0018 |
I'll work it out myself. It's nothing. Really.[ST:wait ][ST:n ] |
| 19 |
|
qev085401_MSG0019 |
Mathias not very good at whole lying thing.[ST:wait ][ST:n ] |
| 20 |
|
qev085401_MSG0020 |
What? I'm not—[ST:wait ][ST:n ] |
| 21 |
|
qev085401_MSG0021 |
Tatsu smell your desperation...[ST:wait ][ST:n ] |
| 22 |
|
qev085401_MSG0022 |
It is desperation of friend who cannot decide[ST:n ]what to eat for breakfast![ST:wait ][ST:n ] |
| 23 |
|
qev085401_MSG0023 |
Er, yeah. It's actually more of a work thing, so...[ST:wait ][ST:n ] |
| 24 |
|
qev085401_JNK0010 |
Leave |
| 25 |
|
qev085401_SEL0011 |
Walk away without forcing Mathias to talk about it. |
| 26 |
|
qev085401_JNK0020 |
Interrogate |
| 27 |
|
qev085401_SEL0021 |
Press Mathias to tell you his problem. |
| 28 |
|
qev085401_MSG0024 |
Wait, we're just going to ignore his problem?[ST:wait ][ST:n ] |
| 29 |
|
qev085401_MSG0025 |
He's clearly not eager to talk about it.[ST:n ]Let's leave the poor man be.[ST:wait ][ST:n ] |
| 30 |
|
qev085401_MSG0026 |
Well, yeah, but...[ST:wait ][ST:n ] |
| 31 |
|
qev085401_MSG0026_2 |
Mathias, are you really okay with this?[ST:wait ][ST:n ] |
| 32 |
|
qev085401_MSG0027 |
|
| 33 |
|
qev085401_MSG0028 |
Yeah, come on! It's obvious you want to talk about it.[ST:wait ][ST:n ] |
| 34 |
|
qev085401_MSG0029 |
Here, why don't you think about it out loud,[ST:n ]and we'll just happen to casually overhear?[ST:wait ][ST:n ] |
| 35 |
|
qev085401_MSG0030 |
That's...kinda weird...[ST:wait ][ST:n ] |
| 36 |
|
qev085401_MSG0031 |
Mathias, seriously. At the end of the day, [ST:n ]we're all BLADEs here.[ST:wait ][ST:n ] |
| 37 |
|
qev085401_MSG0032 |
If there's a problem, then just tell us.[ST:wait ][ST:n ] |
| 38 |
|
qev085401_MSG0033 |
Sir, I...[ST:wait ][ST:n ] |
| 39 |
|
qev085401_MSG0034 |
All right.[ST:wait ][ST:n ] |
| 40 |
|
qev085401_MSG0035 |
If you really don't mind...I need your help.[ST:n ]Here, take a look at this.[ST:wait ][ST:n ] |
| 41 |
|
qev085401_MSG0036 |
Oh my God, how adorable! I love cats![ST:wait ][ST:n ] |
| 42 |
|
qev085401_MSG0037 |
Love to EAT them, Lin means. Just like[ST:n ]Lin does all adorable creatures.[ST:wait ][ST:n ] |
| 43 |
|
qev085401_MSG0038 |
What?! I'd never eat a cat![ST:wait ][ST:n ] |
| 44 |
|
qev085401_MSG0039 |
She's my problem, actually.[ST:wait ][ST:n ] |
| 45 |
|
qev085401_MSG0040 |
Her name's Aisha, and I need help finding her.[ST:wait ][ST:n ] |
| 46 |
|
qev085401_MSG0041 |
Oh no! Your cat ran away? That's horrible![ST:wait ][ST:n ] |
| 47 |
|
qev085401_MSG0042 |
I feel silly troubling you with something so minor...[ST:wait ][ST:n ] |
| 48 |
|
qev085401_MSG0043 |
But she hasn't been home in over a day, and I'm worried sick.[ST:wait ][ST:n ] |
| 49 |
|
qev085401_MSG0044 |
Hold on a sec—I thought you said[ST:n ]your problem was work-related.[ST:wait ][ST:n ] |
| 50 |
|
qev085401_MSG0045 |
Is the cat somehow related to your job as a Mediator?[ST:wait ][ST:n ] |
| 51 |
|
qev085401_MSG0046 |
Actually, she is.[ST:wait ][ST:n ] |
| 52 |
|
qev085401_MSG0047 |
She's part of a study on the adaptability[ST:n ]of Earth species here on Mira.[ST:wait ][ST:n ] |
| 53 |
|
qev085401_MSG0048 |
Huh. That does sound important.[ST:wait ][ST:n ] |
| 54 |
|
qev085401_MSG0049 |
Yeah, well, it's not like I'm shooting indigens[ST:n ]in the face like you guys...[ST:wait ][ST:n ] |
| 55 |
|
qev085401_JNK0030 |
Scold |
| 56 |
|
qev085401_SEL0031 |
Tell Mathias he should be proud of what he does. |
| 57 |
|
qev085401_JNK0040 |
Lecture |
| 58 |
|
qev085401_SEL0041 |
Insist that Mathias's work is quite valuable. |
| 59 |
|
qev085401_MSG0050 |
Hey, look—our job might sound more[ST:n ]glamorous and exciting...[ST:wait ][ST:n ] |
| 60 |
|
qev085401_MSG0051 |
Well, okay, it probably IS more glamorous and[ST:n ]exciting—but that doesn't make it more important.[ST:wait ][ST:n ] |
| 61 |
|
qev085401_MSG0052 |
Gwin's right. We're all working for[ST:n ]a better future here on Mira.[ST:wait ][ST:n ] |
| 62 |
|
qev085401_MSG0053 |
All parts of that struggle carry equal value[ST:n ]as far as we're concerned.[ST:wait ][ST:n ] |
| 63 |
|
qev085401_MSG0054 |
That's right! And it's not like just any[ST:n ]old BLADE can do it, either.[ST:wait ][ST:n ] |
| 64 |
|
qev085401_MSG0055 |
Lin's right. I'd be lost trying to attempt your line of work.[ST:wait ][ST:n ] |
| 65 |
|
qev085401_MSG0056 |
We each choose the tasks that best let us[ST:n ]express our unique talents.[ST:wait ][ST:n ] |
| 66 |
|
qev085401_MSG0057 |
Thank you, ma'am.[ST:wait ][ST:n ] |
| 67 |
|
qev085401_MSG0058 |
Right then. Let's get out there and find little Aisha.[ST:wait ][ST:n ] |
| 68 |
|
qev085401_MSG0059 |
NLA's a pretty big place—I'm not[ST:n ]exactly sure where we'd start. [ST:wait ][ST:n ] |
| 69 |
|
qev085401_MSG0060 |
Are there certain areas she frequented you can tell us about?[ST:wait ][ST:n ] |
| 70 |
|
qev085401_MSG0061 |
A few, I suppose.[ST:wait ][ST:n ] |
| 71 |
|
qev085401_MSG0062 |
Though I already searched all the nearby parks and such.[ST:n ]Beyond that...[ST:wait ][ST:n ] |
| 72 |
|
qev085401_MSG0063 |
Hmm, let's see...[ST:wait ][ST:n ] |
| 73 |
|
qev085401_MSG0064 |
Do you have anything with her scent on it?[ST:n ]Maybe Tatsu here could sniff her out.[ST:wait ][ST:n ] |
| 74 |
|
qev085401_MSG0065 |
Meh! Tatsu is not bloodhound![ST:wait ][ST:n ] |
| 75 |
|
qev085401_MSG0066 |
How the heck do you know about bloodhounds?[ST:wait ][ST:n ] |
| 76 |
|
qev085401_MSG0067 |
Actually, I just thought of something.[ST:wait ][ST:n ] |
| 77 |
|
qev085401_MSG0068 |
A few times she came home covered in oil...[ST:n ]Like, motor oil, or something.[ST:wait ][ST:n ] |
| 78 |
|
qev085401_MSG0069 |
It took forever to scrub it off her.[ST:wait ][ST:n ] |
| 79 |
|
qev085401_MSG0070 |
Motor oil, huh...[ST:wait ][ST:n ] |
| 80 |
|
qev085401_MSG0071 |
That would narrow it down to the industrial district[ST:n ]and the lower administrative district, no?[ST:wait ][ST:n ] |
| 81 |
|
qev085401_MSG0072 |
All right. We'll check out the[ST:n ]lower administrative district.[ST:wait ][ST:n ] |
| 82 |
|
qev085401_MSG0073 |
Mathias, you take the industrial district.[ST:n ]If you find anything, let us know.[ST:wait ][ST:n ] |
| 83 |
|
qev085401_MSG0074 |
Understood. Thank you, everyone,[ST:n ]and sorry again for all the trouble.[ST:wait ][ST:n ] |