| 1 |
|
qev085305_MSG0001 |
Heya, Pops! Looking good. You get all that flemtide all right?[ST:wait ][ST:n ] |
| 2 |
|
qev085305_MSG0002 |
...Pops?![ST:wait ][ST:n ] |
| 3 |
|
qev085305_MSG0003 |
Boy, who the heck you think you're talkin' to? Course I did![ST:wait ][ST:n ] |
| 4 |
|
qev085305_MSG0004 |
Thanks for bringing the old man back safely, you guys.[ST:wait ][ST:n ] |
| 5 |
|
qev085305_MSG0004_2 |
How 'bout a drink, Pops?[ST:wait ][ST:n ] |
| 6 |
|
qev085305_MSG0005 |
You're on.[ST:wait ][ST:n ] |
| 7 |
|
qev085305_MSG0006 |
Wait, so... What?[ST:wait ][ST:n ] |
| 8 |
|
qev085305_MSG0007 |
Cole Family Rule Number One:[ST:n ]Every job ends with a cold one.[ST:wait ][ST:n ] |
| 9 |
|
qev085305_MSG0008 |
Not the drink for crying out loud! You just called him \"Pops\"![ST:wait ][ST:n ] |
| 10 |
|
qev085305_MSG0009 |
Um...yeah. Something wrong with that?[ST:wait ][ST:n ] |
| 11 |
|
qev085305_MSG0010 |
Yes! I mean, no! I mean... Isn't he your son?[ST:wait ][ST:n ] |
| 12 |
|
qev085305_MSG0011 |
Heh... So Vandham didn't tell you? Oh that's rich.[ST:wait ][ST:n ] |
| 13 |
|
qev085305_MSG0012 |
Now I get it. \"A bit of an odd couple,\" indeed.[ST:wait ][ST:n ] |
| 14 |
|
qev085305_MSG0013 |
The old bear was messing with us.[ST:wait ][ST:n ] |
| 15 |
|
qev085305_MSG0014 |
Okay, now Tatsu COMPLETELY lost.[ST:n ]Who want to explain to Tatsu?[ST:wait ][ST:n ] |
| 16 |
|
qev085305_MSG0015 |
So how old are you, Leland?[ST:n ]Somewhere in your eighties or so?[ST:wait ][ST:n ] |
| 17 |
|
qev085305_MSG0016 |
Hey now! I'm 78 years young, missy.[ST:wait ][ST:n ] |
| 18 |
|
qev085305_MSG0017 |
WHAT?![ST:wait ][ST:n ] |
| 19 |
|
qev085305_MSG0018 |
He means inside.[ST:wait ][ST:n ] |
| 20 |
|
qev085305_MSG0019 |
My old man refused to board the White Whale[ST:n ]unless he got a younger mim body.[ST:wait ][ST:n ] |
| 21 |
|
qev085305_MSG0020 |
Hey now! I just wanted a body that[ST:n ]matched my mental age is all.[ST:wait ][ST:n ] |
| 22 |
|
qev085305_MSG0021 |
Now how about that drink?[ST:wait ][ST:n ] |
| 23 |
|
qev085305_MSG0022 |
You got it, pops.[ST:wait ][ST:n ] |
| 24 |
|
qev085305_MSG0023 |
He's 80...and kind of hot. That is so gross.[ST:wait ][ST:n ] |
| 25 |
|
qev085305_JNK0010 |
Boast |
| 26 |
|
qev085305_SEL0011 |
Claim you knew Leland was the son all along.[ST:wait ] |
| 27 |
|
qev085305_JNK0020 |
Confirm |
| 28 |
|
qev085305_SEL0021 |
Ask if Kiefer is Leland's...son? |
| 29 |
|
qev085305_MSG0024 |
Er, Leland is actually the father. Kiefer is the son.[ST:wait ][ST:n ] |
| 30 |
|
qev085305_MSG0025 |
qev085305_MSG0025 |
| 31 |
|
qev085305_MSG0025_m |
Meh! And friend sounded so confident![ST:wait ][ST:n ] |
| 32 |
|
qev085305_MSG0025_f |
Meh! And friend sounded so confident![ST:wait ][ST:n ] |
| 33 |
|
qev085305_MSG0026 |
That's right. ...Also, weird.[ST:wait ][ST:n ] |
| 34 |
|
qev085305_MSG0027 |
Actually, this shoots right past weird[ST:n ]and goes straight to creepy.[ST:wait ][ST:n ] |
| 35 |
|
qev085305_MSG0028 |
They are definitely an odd pair. I mean,[ST:n ]even separate from the whole age thing.[ST:wait ][ST:n ] |
| 36 |
|
qev085305_MSG0029 |
You said it.[ST:wait ][ST:n ] |
| 37 |
|
qev085305_MSG0030 |
Leland was ditched by his son and didn't even blink.[ST:wait ][ST:n ] |
| 38 |
|
qev085305_MSG0031 |
Actually, he acted like it was expected![ST:wait ][ST:n ] |
| 39 |
|
qev085305_MSG0032 |
And he stayed to finish the task in front of him.[ST:wait ][ST:n ] |
| 40 |
|
qev085305_MSG0033 |
Sounds like a true BLADE to me.[ST:wait ][ST:n ] |
| 41 |
|
qev085305_MSG0034 |
Mission or not, abandoning your own kin like that?[ST:wait ][ST:n ] |
| 42 |
|
qev085305_MSG0035 |
Hard to see that as a positive thing.[ST:wait ][ST:n ] |
| 43 |
|
qev085305_MSG0036 |
Whatever works for them, I guess. But family[ST:n ]means something different to me.[ST:wait ][ST:n ] |