Return to BDAT index
1 qev050202_MSG0001 Why have you come here, human?[ST:wait ]
2 qev050202_MSG0002 I am busy. State your business or be on your way.[ST:wait ]
3 qev050202_JNK0010 Reply
4 qev050202_SEL0011 Tell Zo Zazhi that her brother sent you.
5 qev050202_JNK0020 Query
6 qev050202_SEL0021 Ask Zo Zazhi what SHE is doing here.
7 qev050202_MSG0003 Hmph. Meddlesome whelp.[ST:wait ]
8 qev050202_MSG0004 His concern comes from a place of kindness,[ST:n ]but I will not be moved by the words of a weakling.[ST:wait ]
9 qev050202_MSG0005 If you wish for me to listen, go to the Jair Fortress[ST:n ]and slay Siphon Qmoeva and Vanitas Seidr.[ST:n ]And move swiftly! I will not abide here long.[ST:wait ]
10 qev050202_MSG0006 Hmph. I need not explain my duty to a weakling.[ST:wait ]
11 qev050202_MSG0007 ...Zo Langra sent you? That changes nothing.[ST:n ]If you would prove me wrong and have me listen,[ST:n ]I have a task for you.[ST:wait ]
12 qev050202_MSG0008 Go to the Jair Fortress and slay Siphon Qmoeva and[ST:n ]Vanitas Seidr. And move swiftly! I shall not wait long.[ST:wait ]
13 qev050202_MSG0009 Further discussion can continue after you are done.[ST:wait ]
14 qev050202_MSG0010 I have no time for the weak, even if you were sent by[ST:n ]my brother.[ST:wait ]
15 qev050202_MSG0011 If you cannot defeat Siphon Qmoeva and Vanitas Seidr[ST:n ]in a suitably short time, you had best head home to[ST:n ]your kind's city.[ST:wait ]
16 qev050202_MSG0012 Well? Have you slain Siphon Qmoeva[ST:n ]and Vanitas Seidr?[ST:wait ]
17 qev050202_MSG0013 ...I see. It seems Langra did not send a total amateur.[ST:wait ]
18 qev050202_MSG0014 You should serve as a suitable warm-up before my[ST:n ]fight with the Ganglion assassin.[ST:wait ]
19 qev050202_MSG0015 Draw your weapon! If you would drag me back home,[ST:n ]you must do so by force.[ST:wait ]
20 qev050202_MSG0016 And do not hold back, for the last princess of[ST:n ]House Zo will not be easily tamed![ST:wait ]
21 qev050202_JNK0030 Soothe
22 qev050202_SEL0031 Calm Zo Zazhi by assuring her you only came to talk.
23 qev050202_JNK0040 Accept
24 qev050202_SEL0041 Draw your weapon and challenge Zo Zazhi.
25 qev050202_MSG0017 Coward! I have no intention of listening to you babble,[ST:n ]or of going home.[ST:wait ]
26 qev050202_MSG0018 Not until I have cleaved the one who killed my brothers[ST:n ]in twain and bathed in his blood.[ST:wait ]
27 qev050202_MSG0019 I had hoped to get a bit of exercise, but I see that is[ST:n ]folly. If you have no will to fight, then turn your tail[ST:n ]and run home.[ST:wait ]
28 qev050202_MSG0020 And tell my brother to stop worrying![ST:n ]I will return with that monster's head in hand.[ST:wait ]
29 qev050202_MSG0021 I have nearly found him. I cannot give up now.[ST:wait ]
30 qev050202_MSG0022 Dreams of revenge were all that helped me survive[ST:n ]years of servitude under the Ganglion.[ST:wait ]
31 qev050202_MSG0023 You show spirit. But do not think you can stop me.[ST:wait ]
32 qev050202_MSG0024 I shall not lose to you OR him. And until I have justice[ST:n ]for my fallen brothers, I will not be defeated![ST:wait ]
33 qev050202_MSG0025 I have not given up. I will train until I can defeat you.[ST:wait ]
34 qev050202_MSG0026 And then I will crush the assassin, throw down[ST:n ]the Ganglion, and bring my brothers peace.[ST:wait ]
35 qev050202_MSG0027 My brothers' killer is somewhere out here in Oblivia...[ST:n ]And I will find him![ST:wait ]
36 qev050202_MSG0028 Tell my little brother to stop worrying.[ST:n ]I will return with that monster's head in hand.[ST:wait ]
37 qev050202_MSG0029 I am close to finding my brothers' killer now, human.[ST:n ]So very close.[ST:wait ]
38 qev050202_MSG0030 If you would stand in my way, I will cut you down.[ST:n ]But if that does not still your tongue,[ST:n ]then state your business.[ST:wait ]
39 qev050202_MSG0032 Th-these are...my brothers' swords.[ST:n ]But why do you have them?[ST:wait ]
40 qev050202_JNK0050 Explain
41 qev050202_SEL0051 Calmly inform Zo Zazhi of her family's wishes.
42 qev050202_JNK0060 Urge
43 qev050202_SEL0061 Passionately explain to Zo Zazhi that[ST:n ]everyone is worried about her.
44 qev050202_MSG0033 Rgh... *sniff*[ST:wait ]
45 qev050202_MSG0034 AAAAAAAAUGH! BROTHERS![ST:wait ]
46 qev050202_MSG0035 They were strict teachers. Exacting. Demanding.[ST:n ]But their care for me was always clear.[ST:wait ]
47 qev050202_MSG0036 They threw themselves before the assassin so[ST:n ]Zo Langra and I might escape. They...died for us.[ST:wait ]
48 qev050202_MSG0037 And now it is my turn. Even if the cost is my life,[ST:n ]I refuse to live on in shame.[ST:wait ]
49 qev050202_MSG0038 That bastard will taste the sword taught to me by my[ST:n ]brothers![ST:wait ]
50 qev050202_MSG0039 Now stand aside, or I will cut open my own path.[ST:wait ]
51 qev050202_MSG0040 I have not given up. I will train until I can defeat you.[ST:wait ]
52 qev050202_MSG0041 And then I will crush the assassin, throw down[ST:n ]the Ganglion, and bring my brothers peace.[ST:wait ]
53 qev050202_MSG0042 You...defeated him?[ST:wait ]
54 qev050202_MSG0043 RRRAAAAAUUUGH! He was mine to kill![ST:n ]I was to claim vengeance with my own hands![ST:wait ]