Return to BDAT index
1 qev042101_MSG0001 Well, Nalu, this is it. End of the road.[ST:n ]It was pretty good life while it lasted.[ST:wait ]
2 qev042101_MSG0002 Nalu will miss this big, beautiful world![ST:n ]So long, Mira! Farewell![ST:wait ]
3 qev042101_JNK0010 Query
4 qev042101_SEL0011 Ask why Nalu is lamenting her fate.
5 qev042101_JNK0020 Tease
6 qev042101_SEL0021 Ask Nalu if she is rehearsing lines for a play.
7 qev042101_MSG0003 Tale of Nalu is a sad one, friend.[ST:n ]Nalu is being threatened by nasty Ganglion.[ST:wait ]
8 qev042101_MSG0004 They are going to kill every last Nopon in caravan[ST:n ]unless Nalu bring them supplies.[ST:wait ]
9 qev042101_MSG0005 They want six deflection shield mirrors, three multi-[ST:n ]mirror solar drones, and five mk. IX hypercoolers.[ST:wait ]
10 qev042101_MSG0006 But it impossible for Nalu to get them all herself.[ST:wait ]
11 qev042101_MSG0007 This is no play! This is matter of life and death![ST:wait ]
12 qev042101_MSG0008 Nasty Ganglion are threatening to attack.[ST:wait ]
13 qev042101_MSG0009 They are going to kill every last Nopon in caravan[ST:n ]unless Nalu bring them supplies.[ST:wait ]
14 qev042101_MSG0010 They want six deflection shield mirrors, three multi-[ST:n ]mirror solar drones, and five mk. IX hypercoolers.[ST:wait ]
15 qev042101_MSG0011 But it impossible for Nalu to get them all herself.[ST:wait ]
16 qev042101_JNK0030 Question
17 qev042101_SEL0031 Ask Nalu why it's impossible.
18 qev042101_JNK0040 Shrug
19 qev042101_SEL0041 Tell Nalu that she'll have to figure something out.
20 qev042101_MSG0012 They are all found far from here, with many dangers[ST:n ]along the way.[ST:wait ]
21 qev042101_MSG0013 Poor Nalu would die before locating them all.[ST:wait ]
22 qev042101_MSG0014 Besides, all three types of items apparently come from[ST:n ]wreckage of human vehicles.[ST:wait ]
23 qev042101_MSG0015 So it make sense for human friends to help. And Nalu[ST:n ]hear that humans are all extremely kind and generous![ST:wait ]
24 qev042101_MSG0016 With six deflection shield mirrors, three multi-mirror[ST:n ]solar drones, and five mk. IX hypercoolers, Nalu[ST:n ]and friendpons will all live to see another day.[ST:wait ]
25 qev042101_MSG0017 Please, friend! Help caravan of Nalu survive![ST:wait ]
26 qev042101_MSG0018 They are all found far from here, with many dangers[ST:n ]along the way.[ST:wait ]
27 qev042101_MSG0019 Poor Nalu would die before locating them all.[ST:wait ]
28 qev042101_MSG0020 Besides, all three types of items apparently come from[ST:n ]wreckage of human vehicles.[ST:wait ]
29 qev042101_MSG0021 So it make sense for human friends to help. And Nalu[ST:n ]hear that humans are all extremely kind and generous![ST:wait ]
30 qev042101_MSG0022 With six deflection shield mirrors, three multi-mirror[ST:n ]solar drones, and five mk. IX hypercoolers, Nalu[ST:n ]and friendpons will all live to see another day.[ST:wait ]
31 qev042101_MSG0023 Please, friend! Help caravan of Nalu survive![ST:wait ]
32 qev042101_MSG0024 Oh, thank you! Friend is hero to Nopon everywhere![ST:wait ]
33 qev042101_MSG0025 Nalu have faith friend will succeed.[ST:wait ]
34 qev042101_MSG0026 Nalu need friend to find deflection shield mirrors,[ST:n ]multi-mirror solar drones, and mk. IX hypercoolers.[ST:wait ]
35 qev042101_MSG0027 Without them, only death and despair awaits caravan[ST:n ]of Nalu.[ST:wait ]
36 qev042101_MSG0106 Welcome back! Has friend found what Nalu asked for?[ST:wait ]
37 qev042101_MSG0028 ...Friend is most merciful to have collected them all.[ST:wait ]
38 qev042101_MSG0029 Nalu and the other Nopon are saved![ST:wait ]
39 qev042101_MSG0030 The caravan will never forget heroism of friend.[ST:n ]It will live on as Nopon legend![ST:wait ]
40 qev042101_MSG0031 Nalu go tell everyone now![ST:wait ]
41 qev042101_MSG0032 Thank you so much. Nalu grateful from bottom of[ST:n ]fuzzy heart.[ST:wait ]
42 qev042101_MSG0033 Baaah ha ha ha ha! Humans are so EASY![ST:wait ]
43 qev042101_MSG0034 Tell them sob story, and they bring whatever is asked![ST:wait ]
44 qev042101_MSG0035 Nasty Ganglion paid out nose for that stuff![ST:n ]Aaaah ha ha! Nalu laughing all the way to bank![ST:wait ]
45 qev042101_MSG0036 ...EEEEP! F-friend didn't hear all that, right?[ST:wait ]
46 qev042101_JNK0050 Inform
47 qev042101_SEL0051 Tell Nalu that you heard everything. ...EVERYTHING.
48 qev042101_JNK0060 Lie
49 qev042101_SEL0061 Say that you heard nothing.
50 qev042101_MSG0037 E-everything...?[ST:wait ]
51 qev042101_MSG0038 W-well, what friend just heard were terrible things Nalu[ST:n ]had to say to please Ganglion when Nalu gave them[ST:n ]what they demanded.[ST:wait ]
52 qev042101_MSG0039 Guilt and shame from saying it still haunting.[ST:n ]Nalu just reliving it now...[ST:wait ]
53 qev042101_MSG0040 They bought—errr, took the things friend was so kind[ST:n ]to gather for Nalu.[ST:wait ]
54 qev042101_MSG0041 Nalu barely managed to escape with life, but now[ST:n ]Ganglion scum threaten the caravan again.[ST:wait ]
55 qev042101_MSG0042 They demand more human things.[ST:wait ]
56 qev042101_MSG0043 This time it is truly hopeless...[ST:wait ]
57 qev042101_MSG0044 Oh, whew! That was close one.[ST:wait ]
58 qev042101_MSG0045 Er, but never mind all that.[ST:n ]Nasty Ganglion are threatening to attack again![ST:wait ]
59 qev042101_MSG0046 They demand more human things.[ST:wait ]
60 qev042101_MSG0047 This time it is truly hopeless...[ST:wait ]
61 qev042101_MSG0048 It tear Nalu up inside to ask friend for this, but...[ST:wait ]
62 qev042101_MSG0049 will friend bring more human things to save the[ST:n ]caravan from horrible fate?[ST:wait ]
63 qev042101_MSG0050 If not, nasty Ganglion will tear every Nopon limb[ST:n ]from limb.[ST:wait ]
64 qev042101_JNK0070 Offer
65 qev042101_SEL0071 Say you'll stand with Nalu to end[ST:n ]the Ganglion's wicked ways.
66 qev042101_JNK0080 Suggest
67 qev042101_SEL0081 Tell Nalu that her caravan should[ST:n ]flee the Ganglion's tyranny.
68 qev042101_MSG0051 Nopon not have power to fight back. That is why[ST:n ]Nalu forced to bring them tribute like this. So please![ST:n ]Friend must help![ST:wait ]
69 qev042101_MSG0052 They are nasty, spiteful monsters. They would chase[ST:n ]Nalu and others to the end of Mira. So please![ST:n ]Friend must help![ST:wait ]
70 qev042101_MSG0053 Pleaseohpleaseohpleeeeeeease![ST:n ]Friend is one and only hope of Nalu![ST:wait ]
71 qev042101_JNK0090 Accept
72 qev042101_SEL0091 Agree to gather the required items once again.
73 qev042101_JNK0100 Consider
74 qev042101_SEL0101 Investigate Nalu and make sure this is all aboveboard.
75 qev042101_MSG0054 Friend will actually do it?[ST:n ]Could a person BE more gullible?![ST:wait ]
76 qev042101_MSG0055 *AHEM!* No, no, no! Whatever friend just heard was[ST:n ]actually misheard by friend.[ST:wait ]
77 qev042101_MSG0056 But thank you! Heart of Nalu is bursting with[ST:n ]appreciationess![ST:wait ]
78 qev042101_MSG0057 What Nalu need in order to save caravan this time is[ST:n ]one A-HAB autonomous AI unit and eight Nostalgia[ST:n ]L-002 units.[ST:wait ]
79 qev042101_MSG0058 One million thanks, friend![ST:wait ]
80 qev042101_MSG0059 Why is friend thinking? There is nothing to think about.[ST:n ]Friend will not let entire caravan be killed, will [ST:Gender p1=he p2=she ]?[ST:wait ]
81 qev042101_MSG0060 For sake of entire caravan, please go find one A-HAB[ST:n ]Autonomous AI unit and eight Nostalgia L-002 units.[ST:wait ]
82 qev042101_MSG0061 Nalu will await friend here.[ST:wait ]
83 qev042101_MSG0062 Nalu need A-HAB autonomous AI unit and eight[ST:n ]Nostalgia L-002 units.[ST:wait ]
84 qev042101_MSG0063 Many thanks.[ST:wait ]
85 qev042101_MSG0104 Well? Has friend found the items Nalu humbly[ST:n ]requested?[ST:wait ]
86 qev042101_MSG0064 Yesss! These will make Nalu rich![ST:wait ]
87 qev042101_MSG0065 Heh heh heh... Nalu bet she can squeeze even more[ST:n ]money out of this human...[ST:wait ]
88 qev042101_MSG0066 Humans are like money-making machines.[ST:n ]Just turn crank and credits come flooding out![ST:wait ]
89 qev042101_MSG0067 Gah! Did... Er, was Nalu talking out loud just now?[ST:n ]It must be stress from constant threat of violence...[ST:wait ]
90 qev042101_MSG0068 Nalu start speaking in tongues from the trauma.[ST:n ]Just random syllables. No meaning at all.[ST:wait ]
91 qev042101_MSG0069 Anyway, thanks. Um, for these.[ST:wait ]
92 qev042101_MSG0087 At this rate, nasty Ganglion will kill everyone.[ST:wait ]
93 qev042101_MSG0088 Friend must bring the items Nalu asked for![ST:wait ]
94 qev042101_MSG0105 Friend returned to us! And did friend find what Nalu[ST:n ]asked for?[ST:wait ]
95 qev042101_MSG0070 Friend actually brought them...[ST:wait ]
96 qev042101_MSG0071 Friend has to be the dumbe—errr, KINDest person in all[ST:n ]Mira! Ha ha![ST:wait ]
97 qev042101_MSG0072 Friend has saved our lives once again.[ST:n ]Thank you sooo much![ST:wait ]
98 qev042101_MSG0073 It must have been so very hard to find these.[ST:n ]Thank you one bazillion times![ST:wait ]
99 qev042101_MSG0074 Nalu SO grateful. Overwhelmed by gratefulness, really.[ST:n ]Just big ball of thanks.[ST:wait ]
100 qev042101_JNK0120 Blush
101 qev042101_SEL0121 Let yourself be moved by Nalu's appreciation.
102 qev042101_JNK0130 Suspect
103 qev042101_SEL0131 Question Nalu's obviously forced thanks.
104 qev042101_MSG0075 Bah ha ha ha ha![ST:wait ]
105 qev042101_MSG0076 Put on ridiculous show of thanking them,[ST:n ]and humans get all choked up![ST:wait ]
106 qev042101_MSG0077 So easy! It is almost boring![ST:wait ]
107 qev042101_MSG0078 ...Er, Nalu said that out loud again, didn't she?[ST:wait ]
108 qev042101_MSG0079 Nalu so awash with appreciation that strange sobbing[ST:n ]noises which only coincidentally sound like words are[ST:n ]coming from mouth.[ST:wait ]
109 qev042101_MSG0080 Anyway, Nalu will never, ever forget this kindness![ST:n ][ST:playername ] is savior of Nalu![ST:wait ]
110 qev042101_MSG0081 Not forced! Nalu thanking friend from depths of heart.[ST:wait ]
111 qev042101_MSG0082 Wait, has friend realized this is all scam?[ST:wait ]
112 qev042101_MSG0083 Er, not scam! Um...damn! Damn fine work by friend![ST:n ]...Is what this is.[ST:wait ]
113 qev042101_MSG0084 H-have long, deep look into eyes of Nalu.[ST:wait ]
114 qev042101_MSG0085 Not single hint of deception in these beautiful,[ST:n ]dewy orbs.[ST:wait ]
115 qev042101_MSG0086 In any case, thanks![ST:wait ]