Return to BDAT index
1 qev041402_MSG0001 Phew! It was real hassle dragging Elder Nan[ST:n ]all the way out here.[ST:wait ]
2 qev041402_MSG0002 Somehow Elder Nan too sick and frail to move,[ST:n ]but still has energy for massive tantrum...[ST:wait ]
3 qev041402_MSG0003 Quiet! *cough* *cough* Nobody going to send up[ST:n ]fireworks for old Nan.[ST:wait ]
4 qev041402_MSG0004 It fine... Nan will just disappear here... Alone...[ST:wait ]
5 qev041402_MSG0005 ...Right, human friend? Nopon in each caravan not[ST:n ]care about Nan at all, did they?[ST:wait ]
6 qev041402_MSG0006 Nan knew it! ...Knew, but still would have preferred[ST:n ]that friend pad truth.[ST:wait ]
7 qev041402_MSG0007 Meh! Save your lies. Nan knows no one has use[ST:n ]for him anymore...[ST:wait ]
8 qev041402_MSG0008 Almost time! Then we see proof that everyone still[ST:n ]cares. ...At least somewhat.[ST:wait ]
9 qev041402_MSG0009 *cough* *hack* Hmph...[ST:wait ]
10 qev041402_MSG0010 Popote hungry again, Grampypon. Got any food?[ST:wait ]
11 qev041402_MSG0011 This is very important moment for Nan![ST:n ]Shut your trap for five minutes.[ST:wait ]
12 qev041402_MSG0012 But Popote not care about fireworks at all.[ST:n ]Popote only care for food...[ST:wait ]
13 qev041402_MSG0013 Oh-ho-hoooooo![ST:wait ]
14 qev041402_MSG0014 Th-that... Ahhhh...![ST:wait ]
15 qev041402_MSG0015 See? None of them left because they not like Nan[ST:n ]anymore![ST:wait ]
16 qev041402_MSG0016 *cough* But they DID leave Nan![ST:wait ]
17 qev041402_MSG0017 ...No. They were right. Nopon are traveling people.[ST:n ]Journey is in blood of all Nopon.[ST:wait ]
18 qev041402_MSG0018 Nan was fool to forget something so basic.[ST:n ]...Also to talk nonsense about wanting to disappear.[ST:wait ]
19 qev041402_MSG0019 Other Nopon are out there in dangerous lands[ST:n ]working hard to make business flourish.[ST:wait ]
20 qev041402_MSG0020 Enough monologuing, Grampypon! Foooood![ST:n ]Fireworks not fill empty belly![ST:wait ]
21 qev041402_MSG0021 Rrgh! Hush up![ST:wait ]
22 qev041402_MSG0022 Plot of Ngogo worked like charm. Now that Nan[ST:n ]cheered up, Ngogo won't have to listen to annoying[ST:n ]complaints![ST:wait ]
23 qev041402_MSG0023 Thank you, friend! Here is payment as agreed upon.[ST:wait ]
24 qev041402_MSG0024 Phew! It was a real hassle dragging Elder Nan out[ST:n ]here with him clinging to Pisa like that.[ST:wait ]
25 qev041402_MSG0025 Somehow Nan too sick and frail to move,[ST:n ]but still has energy to shamelessly flirt...[ST:wait ]
26 qev041402_MSG0026 Quiet! *cough* *hurf* Nobody going to send up[ST:n ]fireworks for old Nan.[ST:wait ]
27 qev041402_MSG0027 It fine... Nan will just disappear with only an[ST:n ]occasional Pisa grope for comfort...[ST:wait ]
28 qev041402_MSG0028 ...Right, human friend? Nopon in each caravan not[ST:n ]care about Nan at all, did they?[ST:wait ]
29 qev041402_JNK0030 Confirm
30 qev041402_SEL0031 Nod and tell Nan that he's correct.
31 qev041402_JNK0040 Deny
32 qev041402_SEL0041 Cheer Nan up by saying that everyone loves him.
33 qev041402_MSG0029 Nan knew it! ...Knew, but still would have preferred[ST:n ]that friend pad truth.[ST:wait ]
34 qev041402_MSG0030 Meh! Save your lies. Nan knows no one has use[ST:n ]for him anymore...[ST:wait ]
35 qev041402_MSG0031 Almost time! Then we see proof that everyone still[ST:n ]cares. ...At least somewhat.[ST:wait ]
36 qev041402_MSG0032 *cough* *hack* Hmph...[ST:wait ]
37 qev041402_MSG0033 Ah! That sound of fireworks![ST:wait ]
38 qev041402_MSG0034 Th-that... Ahhhh...![ST:wait ]
39 qev041402_MSG0035 Eeep![ST:wait ]
40 qev041402_MSG0036 Wait. That firework come from caravan of Pisa![ST:n ]What in the world...?[ST:wait ]