Return to BDAT index
1 qev041201_MSG0001 Hrrmrmr... This bad. Very, very bad.[ST:wait ]
2 qev041201_MSG0002 Muh? Friend has business with caravan?[ST:wait ]
3 qev041201_MSG0003 Well, caravan has no business with friend,[ST:n ]so move along. Go on, now! Git! Shoo![ST:wait ]
4 qev041201_JNK0010 Obey
5 qev041201_SEL0011 Do as you are told and leave.
6 qev041201_JNK0020 Refuse
7 qev041201_SEL0021 Say that you don't take orders from him.
8 qev041201_MSG0004 Hmm? Hmmmmm?[ST:wait ]
9 qev041201_MSG0005 Friend is actually leaving? That not very fun...[ST:wait ]
10 qev041201_MSG0006 Well, today Mumun is in good mood, so Mumun will[ST:n ]do friend the favor of speaking for while.[ST:n ]Not long, though. Just little bit.[ST:wait ]
11 qev041201_MSG0007 Mumun might even allow friend to help out with[ST:n ]problem as extra-special treat![ST:wait ]
12 qev041201_MSG0008 No need to thank Mumun. Friend is welcome.[ST:wait ]
13 qev041201_MSG0009 Hmm? Hmmmmm?[ST:wait ]
14 qev041201_MSG0010 Friend dares to defy Mumun?[ST:wait ]
15 qev041201_MSG0011 Does friend know Mumun is the top student of[ST:n ]THE Mujiji?![ST:wait ]
16 qev041201_MSG0012 Ho! Oh ho! Oh ho ho hurf![ST:wait ]
17 qev041201_MSG0013 Friend is so foolhardy, Mumun can only laugh![ST:n ]Oh ho ho heh heh hurf hurf hurf![ST:wait ]
18 qev041201_MSG0014 What an amusing human. Mumun like friend so much,[ST:n ]Mumun will allow friend the privilege of helping out[ST:n ]with little problem.[ST:wait ]
19 qev041201_MSG0015 No need for thanks. Friend is welcome.[ST:wait ]
20 qev041201_MSG0016 This caravan has many regular customers.[ST:wait ]
21 qev041201_MSG0017 Human friends are especially big spenders, but caravan[ST:n ]leader say that demographic too important for Mumun[ST:n ]to handle.[ST:wait ]
22 qev041201_MSG0018 Instead, Mumun stuck with stinky Prone in stronghold[ST:n ]to the southeast![ST:wait ]
23 qev041201_MSG0019 Mumun currently peddling locally-harvested kiweggs[ST:n ]at wholesale prices. That something that not even most[ST:n ]desperate Nopon want to sell![ST:wait ]
24 qev041201_MSG0020 Mumun only saddled with lousy assignment because[ST:n ]no one else want it.[ST:wait ]
25 qev041201_MSG0021 Even worse, Mumun has to sell kiweggs to Prone.[ST:n ]Prone huge! Prone scary! During last sales call,[ST:n ]one threaten to eat Mumun instead of kiweggs![ST:wait ]
26 qev041201_MSG0022 Other Prone all laugh, so Mumun assume it was what[ST:n ]pass for Prone joke. But still not very funny.[ST:wait ]
27 qev041201_MSG0023 And who can say that joke not become real next time?![ST:wait ]
28 qev041201_MSG0024 Still, stinky Prone are paying customer. And if Mumun[ST:n ]ask to change assignment, Mujiji will say Mumun is[ST:n ]failure as merchant.[ST:wait ]
29 qev041201_MSG0025 So Mumun want to hire friend to guard body,[ST:n ]just to be sure Mumun not wind up as snack.[ST:wait ]
30 qev041201_MSG0026 Oh, but they are customers, so no threatening anyone[ST:n ]unless they don't behave![ST:wait ]
31 qev041201_MSG0027 Friend just needs to pretend to be business partner[ST:n ]and stick close to Mumun. Veeery close.[ST:wait ]
32 qev041201_MSG0028 Mumun counting on friend![ST:wait ]