| 1 |
|
qev025603_MSG0001 |
All right, why did this Ma-non drag me out here?[ST:wait ] |
| 2 |
|
qev025603_MSG0002 |
Look, I'm in the middle of work, so if you need[ST:n ]something, make it quick.[ST:wait ] |
| 3 |
|
qev025603_MSG0003 |
*sniff* Poor Bobby...[ST:n ]He died at Devil's Colony over in Oblivia...[ST:wait ] |
| 4 |
|
qev025603_MSG0004 |
So if his watch hasn't rusted away already,[ST:n ]it'll be lying out there someplace.[ST:wait ] |
| 5 |
|
qev025603_MSG0005 |
But why are you going to all this trouble for me?[ST:n ]Who ARE you?[ST:wait ] |
| 6 |
|
qev025603_MSG0006 |
Oof... I'd been holding it all in and trying to just focus[ST:n ]on work, but now you've gone and made me think[ST:n ]about him again...[ST:wait ] |
| 7 |
|
qev025603_MSG0007 |
I remember one night, he... I was washing dishes,[ST:n ]and he said running a restaurant must be tough.[ST:n ]Then he gave me some hand cream, just because.[ST:wait ] |
| 8 |
|
qev025603_MSG0008 |
My shop sees BLADEs every day, but... *sniff*[ST:n ]Nobody cared like Bobby.[ST:wait ] |
| 9 |
|
qev025603_MSG0009 |
I've gathered sufficient data on sorrow, I think?[ST:n ]Please recover this wristwatch and restore her[ST:n ]brain-waves to to to baseline levels, all right?[ST:wait ] |
| 10 |
|
qev025603_MSG0010 |
That... That's Bobby's watch![ST:wait ] |
| 11 |
|
qev025603_MSG0011 |
Oh, thank you... I actually gave this to him, you know?[ST:n ]It was to commemorate his first combat deployment.[ST:wait ] |
| 12 |
|
qev025603_MSG0012 |
Holding it now feels... Well, it's like he's here with me.[ST:wait ] |
| 13 |
|
qev025603_MSG0013 |
Oh! Her numbers are stabilizing before our eyes![ST:n ]It seems that watches not only tell time, but also[ST:n ]serve to neutralize human sorrow? Fascinating...[ST:wait ] |
| 14 |
|
qev025603_JNK0010 |
Correct |
| 15 |
|
qev025603_SEL0011 |
Explain Pauline's reaction. |
| 16 |
|
qev025603_JNK0020 |
Ignore |
| 17 |
|
qev025603_SEL0021 |
Let Chiopitus draw his own conclusions. |
| 18 |
|
qev025603_MSG0014 |
...Mourning process? Emotional closure?[ST:n ]Is this some secret code, perhaps?[ST:wait ] |
| 19 |
|
qev025603_MSG0015 |
Regardless, I've gathered excellent data, haven't I?[ST:n ]Once analysis is complete, I'll hopefully have a full[ST:n ]grasp of your human sorrow.[ST:wait ] |
| 20 |
|
qev025603_MSG0016 |
The next time I meet a human in a state of sorrow,[ST:n ]I will know to present them with a wristwatch, won't I?[ST:wait ] |
| 21 |
|
qev025603_MSG0017 |
I can't wait for for for further test data on the matter.[ST:wait ] |
| 22 |
|
qev025603_MSG0018 |
Oh... Aah![ST:wait ] |
| 23 |
|
qev025603_MSG0019 |
Ack! Her emotional state had stabilized, hadn't it?[ST:n ]Now it's leaping off the charts![ST:wait ] |
| 24 |
|
qev025603_MSG0020 |
On the back of the watch, it says \"Mother Pauline,[ST:n ]protect me.\" Bobby must have written that...[ST:wait ] |
| 25 |
|
qev025603_MSG0021 |
That damn fool. Thinking of me as a mother?[ST:n ]Of all the hopeless, lovable...[ST:wait ] |
| 26 |
|
qev025603_MSG0022 |
Hmm... Her brain-waves oscillation is now different[ST:n ]from her previous state, isn't it? It seems that sorrow[ST:n ]is quite the complex emotion.[ST:wait ] |
| 27 |
|
qev025603_MSG0023 |
...No matter. Let us hurry on to the next sample, okay?[ST:n ]Please return to our previous location.[ST:wait ] |
| 28 |
|
qev025603_MSG0024 |
I'll take good care of this watch until he comes home[ST:n ]from the Lifehold Core. Then I'll give it back to him.[ST:wait ] |
| 29 |
|
qev025603_MSG0025 |
Thank you so much. And please tell your funny little[ST:n ]Ma-non friend thanks as well.[ST:wait ] |
| 30 |
|
qev025603_MSG0026 |
Lifehold units are being destroyed one after the next.[ST:n ]You don't think the Lifehold Core is... I mean, it's safe,[ST:n ]right? Isn't it?[ST:wait ] |
| 31 |
|
qev025603_MSG0027 |
If not, I guess it'd be a lot quieter in the restaurant.[ST:n ]All these happy, chatty folks would just...drop dead.[ST:wait ] |
| 32 |
|
qev025603_MSG0028 |
...No. I don't even want to think about that happening.[ST:n ]Please, you have to find it![ST:wait ] |