Return to BDAT index
1 qst711002_msg0001 84 Oh! This is wonderful! It looks perfect!
2 qst711002_msg0002 84 Let me have a wee taste...
3 qst711002_msg0003 84 What's this?
4 qst711002_msg0004 84 A mouth-watering medley of meat and fish, stewed in a slightly sweet sauce...
5 qst711002_msg0005 84 This is some top-notch cooking!
6 qst711002_msg0006 84 ...But!
7 qst711002_msg0007 84 I can tell you right now that this is NOT Chilsainian cuisine!
8 qst711002_msg0008 84 And I'll tell you for why...
9 qst711002_msg0009 84 It's just too delicious!
10 qst711002_msg0010 84 My mother's home-cooked recipes never tasted as good as this!
11 qst711002_msg0011 84 The smell of the fish was completely overpowering, and the meat was tough as old boots!
12 qst711002_msg0012 84 That's the kind of poor quality you can expect from Ardainian cooking!
13 qst711002_msg0013 84 If only there were someone who could recreate that authentic local flavor...
14 qst711002_msg0014 84 I doubt anyone but a true Ardainian can really prepare something that appeals to our particular tastes.
15 qst711002_msg0015 84 Ohh, what I wouldn't give for some real Chilsainian Kascha...
16 qst711002_msg0016 84 But whoever made this must have some miraculous cooking skills!
17 qst711002_msg0017 84 Do you think you could try it with this recipe next?
18 qst711002_msg0018 84 You should be able to capture that distinctly acrid Ardainian flavor!
19 qst711002_msg0019 84 Thanks very much! Can't wait!
20 qst711002_msg0101 84 I doubt anyone but a true Ardainian can really prepare something that appeals to our particular tastes.
21 qst711002_msg0102 84 Ohh, what I wouldn't give for some real Chilsainian Kascha...
22 qst711002_msg0201 84 So, could you do it? Did you cook some Ardainian food?
23 qst711002_msg0202 84 This is...
24 qst711002_msg0203 84 This food looks so good it could satisfy any appetite!
25 qst711002_msg0204 84 Well, the proof of the pudding is in the tasting, as they say, so excuse me while I tuck in...
26 qst711002_msg0205 84 Huh?!
27 qst711002_msg0206 84 Ermmmmmmm...
28 qst711002_msg0207 84 Rubbish!
29 qst711002_msg0208 84 This...taste!
30 qst711002_msg0209 84 The spices are completely overpowering so I can't tell what I'm eating!
31 qst711002_msg0210 84 The lentils have been boiled dry and crunchy!
32 qst711002_msg0211 84 Completely disgusting and inedible! The quintessential Ardainian cooking, you might say!
33 qst711002_msg0212 84 Well, I say disgusting, but there's a certain charm to it that you can't capture anywhere else.
34 qst711002_msg0213 84 Yeah, in my hometown, there wasn't anyone who could do Ardainian cooking as bad as this except my mother.
35 qst711002_msg0214 84 Hey, why's that young Blady lady looking at me with daggers?
36 qst711002_msg0215 84 Anyway, you have all been so kind to me!
37 qst711002_msg0216 84 When you're in Mor Ardain, you're welcome to visit my house any time!
38 qst711002_msg0217 84 I'll treat you to some proper authentic Ardainian food. Hahaha!
39 qst711002_msg0301 84 I'm sorry, but delicious Ardainian cooking just isn't real Ardainian cooking!
40 qst711002_msg0302 84 The taste has to be rubbish! That's just the way I remember it and the way it has to be!