Return to BDAT index
1 qst700808_msg0001 84 Goodness... So you whippersnappers were behind the littering, were you?
2 qst700808_msg0002 84 I had such a lovely time talking to you all back when I ran the shop...
3 qst700808_msg0003 84 See, guys? There was never any need for you to run away.
4 qst700808_msg0004 84 She wasn't going to grow fangs and gobble you up or anything!
5 qst700808_msg0005 84 Grow fangs? Eat Rooroo up?! Old woman Ofa can do that? Meeeeh...
6 qst700808_msg0006 84 K-Kachakacha is not good to eat! Is f-full of additives and flavorings!
7 qst700808_msg0007 84 Komemi too gummy anyway. Would not be able to chew...
8 qst700808_msg0008 84 I said she WON'T eat you!
9 qst700808_msg0009 84 Now let's all calm down here for a second.
10 qst700808_msg0010 84 I take it you had good reason to do what you did.
11 qst700808_msg0011 84 You were probably only scattering litter on the days that Ms. Ofa had her walk, weren't you?
12 qst700808_msg0012 84 Wait, really?
13 qst700808_msg0013 84 Is 'cos we were feeling lonely...
14 qst700808_msg0014 84 Kachakacha! Please to shut mouth-trap!
15 qst700808_msg0015 84 Old lady always nice to us every time we visit shop. Always had friendliest conversations.
16 qst700808_msg0016 84 Was so much fun and plenty of free time for Muskerpon. Made point of visiting every day.
17 qst700808_msg0017 84 But then all that change.
18 qst700808_msg0018 84 After Ms. Ofa leave stall, was always on her own by self.
19 qst700808_msg0019 84 Always taking walks to forest, looking up at sky...
20 qst700808_msg0020 84 So Muskerpon had only one option...
21 qst700808_msg0021 84 You wanted to give her some company.
22 qst700808_msg0022 84 But you were too embarrassed to show it, so you hid and played pranks on her instead.
23 qst700808_msg0023 84 N-no, that all wrong! We do it to be mean to her! Make life difficult for!
24 qst700808_msg0024 84 Sure you did. All right, now I understand everything.
25 qst700808_msg0025 84 Oh, you silly billies...
26 qst700808_msg0026 84 I appreciate the sentiment, but you're forgetting one very important thing.
27 qst700808_msg0027 84 What? What we forget?
28 qst700808_msg0028 84 I go on my walks through the forest because I enjoy having a bit of peace and quiet. I wasn't at all lonely.
29 qst700808_msg0029 84 Not lonely?!
30 qst700808_msg0030 84 Then...Rooroo will stop littering now. Whole plan was maybe big mistake in first place.
31 qst700808_msg0031 84 From now on, Four Muskerpon aim to have new mission.
32 qst700808_msg0032 84 Will have to shake brainbox, but will find special something only Muskerpon can do!
33 qst700808_msg0033 84 And when that done...
34 qst700808_msg0034 84 No guarantees, but might even bother to drop by time to time and say hello!
35 qst700808_msg0035 84 Is that so? Well, I do look forward to seeing you all again.
36 qst700808_msg0036 84 Yay! Kachakacha very glad!
37 qst700808_msg0037 84 Is difficult for brother Rooroo to speak honest, but he not mean bad!
38 qst700808_msg0038 84 Meh meh! Happy ending for all! Three cheers for Four Muskerpon!
39 qst700808_msg0039 84 H-hey! Shut traps, all of you!
40 qst700808_msg0040 84 You've been through a lot for this old woman!
41 qst700808_msg0041 84 Now I can enjoy my walks with a peaceful mind.
42 qst700808_msg0042 84 Thank you, sincerely.
43 qst700808_msg0043 84 You're very welcome, ma'am! Now boys, no more falling out, do you hear?