| 1 |
|
qst650306_msg0001 |
84 |
Is everyone unharmed? |
| 2 |
|
qst650306_msg0002 |
84 |
We're right as rain, and the
Garlus aren't gonna be causing
any more trouble. |
| 3 |
|
qst650306_msg0003 |
84 |
Well! That is excellent news! |
| 4 |
|
qst650306_msg0004 |
84 |
I'll dispatch a squad to the
Genbu Crown right away. |
| 5 |
|
qst650306_msg0005 |
84 |
Yep, you don't want some other rotten
blighters to take up residence. |
| 6 |
|
qst650306_msg0006 |
84 |
Prince Zeke, everybody, thank you
so much for your assistance. Thanks to
you, we settled this with no casualties. |
| 7 |
|
qst650306_msg0007 |
84 |
Please accept a token of our gratitude. |
| 8 |
|
qst650306_msg0008 |
84 |
Don't worry about it.
We didn't do it for the reward. |
| 9 |
|
qst650306_msg0009 |
84 |
That may be so, but King Eulogimenos
asked me to give you this himself. |
| 10 |
|
qst650306_msg0010 |
84 |
Well, in that case, gimme! |
| 11 |
|
qst650306_msg0011 |
84 |
Talk about a quick change of heart... |
| 12 |
|
qst650306_msg0012 |
84 |
Well, at first I thought it might be that
the Tantalese army had clubbed their
wages together to reward us. |
| 13 |
|
qst650306_msg0013 |
84 |
The King is loaded, and besides,
he's Zeke's pop. Let him reward
us if he wants. |
| 14 |
|
qst650306_msg0014 |
84 |
Indeed. I promise you we didn't
contribute a single gold! Please
just take it. |
| 15 |
|
qst650306_msg0015 |
84 |
You got it. |
| 16 |
|
qst650306_msg0016 |
84 |
If you ever need help again,
don't hesitate to call on us.
We'll be there on wings of justice. |
| 17 |
|
qst650306_msg0017 |
84 |
Captain Tryhard... |
| 18 |
|
qst650306_msg0018 |
84 |
Corvin never change... |
| 19 |
|
qst650306_msg0019 |
84 |
Nope. |
| 20 |
|
qst650306_msg0101 |
84 |
Whew.
Glad we got that over with safely. |
| 21 |
|
qst650306_msg0102 |
84 |
Yeah. |
| 22 |
|
qst650306_msg0103 |
84 |
You really helped us. Especially against
that big one at the end! |
| 23 |
|
qst650306_msg0104 |
84 |
I'm a Blade. That's just how we roll. |
| 24 |
|
qst650306_msg0105 |
84 |
Even so... |
| 25 |
|
qst650306_msg0106 |
84 |
I'm gonna train hard until you let me
wield that white sword of yours. |
| 26 |
|
qst650306_msg0107 |
84 |
Haha. |
| 27 |
|
qst650306_msg0108 |
84 |
That's the kind of spirit I look
for in my friends. |
| 28 |
|
qst650306_msg0109 |
84 |
Hah. Let's get stronger together, eh? |
| 29 |
|
qst650306_msg0110 |
84 |
You bet, Rex. |
| 30 |
|
qst650306_msg0111 |
84 |
Hahah...
...So... |
| 31 |
|
qst650306_msg0112 |
84 |
Erm... |
| 32 |
|
qst650306_msg0113 |
84 |
...You do know I'm never going to let
you use Durandal, right? |
| 33 |
|
qst650306_msg0114 |
84 |
Whaaat? Not even once? I won't
damage it or anything, I promise! |
| 34 |
|
qst650306_msg0115 |
84 |
Not in a billion years. |
| 35 |
|
qst650306_msg0116 |
84 |
But I wanna try dual-wielding... |
| 36 |
|
qst650306_msg0117 |
84 |
Nope, no way. Friend or not, it's
never gonna happen. |
| 37 |
|
qst650306_msg0201 |
84 |
Whew.
Glad we got that over with safely. |
| 38 |
|
qst650306_msg0202 |
84 |
Yeah. |
| 39 |
|
qst650306_msg0203 |
84 |
You really helped us. Especially against
that big one at the end! |
| 40 |
|
qst650306_msg0204 |
84 |
I'm a Blade. That's just how we roll. |
| 41 |
|
qst650306_msg0205 |
84 |
Even so...
I'm gonna train hard until you let me
wield that white sword of yours. |
| 42 |
|
qst650306_msg0206 |
84 |
Haha. |
| 43 |
|
qst650306_msg0207 |
84 |
That's the kind of spirit I look
for in my friends. |
| 44 |
|
qst650306_msg0208 |
84 |
There's Captain Tryhard again. |
| 45 |
|
qst650306_msg0209 |
84 |
Heh, maybe you have a point. |
| 46 |
|
qst650306_msg0210 |
84 |
Maybe I'll try to tone it down a bit. |
| 47 |
|
qst650306_msg0211 |
84 |
I won't hold my breath for that. |
| 48 |
|
qst650306_msg0212 |
84 |
Have a little faith, Nia! |
| 49 |
|
qst650306_msg0213 |
84 |
I'll do my best to prove you wrong. |
| 50 |
|
qst650306_msg0214 |
84 |
Good luck with that! |
| 51 |
|
qst650306_msg0301 |
84 |
Whew.
Glad we got that over with safely. |
| 52 |
|
qst650306_msg0302 |
84 |
Indeed. |
| 53 |
|
qst650306_msg0303 |
84 |
You proved invaluable. Especially
versus the final Garlus. |
| 54 |
|
qst650306_msg0304 |
84 |
I'm a Blade. That's just how we roll. |
| 55 |
|
qst650306_msg0305 |
84 |
Even so... |
| 56 |
|
qst650306_msg0306 |
84 |
I intend to train diligently so that
I may someday earn the right to
wield that white sword of yours. |
| 57 |
|
qst650306_msg0307 |
84 |
Haha. |
| 58 |
|
qst650306_msg0308 |
84 |
That's the kind of spirit I look
for in my friends. |
| 59 |
|
qst650306_msg0309 |
84 |
Friends? Presumptuous, aren't we? |
| 60 |
|
qst650306_msg0310 |
84 |
What's the problem? |
| 61 |
|
qst650306_msg0311 |
84 |
We are comrades-in-arms.
I do not add to the ranks of my
friends so lightly. |
| 62 |
|
qst650306_msg0312 |
84 |
Is that all? Well, we'll be best buds
before long, take it from me. |
| 63 |
|
qst650306_msg0313 |
84 |
Don't hold your breath... |
| 64 |
|
qst650306_msg0401 |
84 |
Whew.
Glad we got that over with safely. |
| 65 |
|
qst650306_msg0402 |
84 |
Tell me about it. |
| 66 |
|
qst650306_msg0403 |
84 |
You really helped us. Especially against
that brute at the end! |
| 67 |
|
qst650306_msg0404 |
84 |
I'm a Blade. That's just how we roll. |
| 68 |
|
qst650306_msg0405 |
84 |
So, Corvin... |
| 69 |
|
qst650306_msg0406 |
84 |
Hmm? |
| 70 |
|
qst650306_msg0407 |
84 |
That Durandal of yours is pretty
broken, eh? |
| 71 |
|
qst650306_msg0408 |
84 |
Broken? |
| 72 |
|
qst650306_msg0409 |
84 |
Yes, you know - unreasonably
powerful. When you pull it out, your
enemies are like "This is jolly unfair!" |
| 73 |
|
qst650306_msg0410 |
84 |
Say, what are the chances of you
letting your old pal Zeke have a
swing of it sometime? |
| 74 |
|
qst650306_msg0411 |
84 |
I thought you might ask that.
It's really only Blades that have the
strength to wield it... |
| 75 |
|
qst650306_msg0412 |
84 |
Well, you never know until you try. |
| 76 |
|
qst650306_msg0413 |
84 |
Sorry, it's gotta be a no. Even if you
were to become the most powerful
Driver in Alrest. |
| 77 |
|
qst650306_msg0414 |
84 |
That's OK. I'll just nick it
while you're sleeping. |
| 78 |
|
qst650306_msg0415 |
84 |
Wha?! |
| 79 |
|
qst650306_msg0416 |
84 |
I guess I'll be switching rooms, then. |
| 80 |
|
qst650306_msg0417 |
84 |
Hahaha! I'm joking, mate. |
| 81 |
|
qst650306_msg0418 |
84 |
No you weren't. |
| 82 |
|
qst650306_msg0419 |
84 |
Anyway, keep training and getting
stronger. You never know. |