Return to BDAT index
1 qst640401_msg0001 84 Hello! Friends come just in time!
2 qst640401_msg0002 84 Gachagacha set up raffle stall.
3 qst640401_msg0003 84 Friends try luck for 100G?
4 qst640401_msg0004 84 Third prize is voucher for Argentum Noodle Soup! Second prize is ticket for tour of factory in Mor Ardain!
5 qst640401_msg0005 84 And first prize is... Oooooh, suspense...
6 qst640401_msg0006 84 Incredible prize of lifetime free entry to hot spring bath in Mor Ardain!!!
7 qst640401_msg0007 84 Friends sold, yes? Want to try?
8 qst640401_msg0008 84 Try your luck for 100G?
9 qst640401_msg0009 84 Let's do it.
10 qst640401_msg0010 84 Sounds like a scam. No, thanks.
11 qst640401_msg0011 84 Thanking kindly!
12 qst640401_msg0012 84 Well then, let fortune decide!
13 qst640301_msg0015 84 無言
14 qst640301_msg0016 84 ラッキーガールLv.3
15 qst640301_msg0018 84 フィールドスキル成功
16 qst640301_msg0019 84 LIST_QST640402へ
17 qst640301_msg0022 84 フィールドスキル失敗
18 qst640401_msg0101 84 Ohh, too bad, too bad! Not win main prize!
19 qst640401_msg0102 84 And sadly is no consolation prize either.
20 qst640401_msg0103 84 Please to try again!
21 qst640301_msg0028 84 胡散臭いのでやらない場合
22 qst640401_msg0201 84 Meh-meh?! Gachagacha is insulted!
23 qst640401_msg0202 84 Raffle is not scam! Is genuine business!
24 qst640401_msg0203 84 Every Nopon in Argentum always think they lucky and try to prove!
25 qst640401_msg0204 84 What, friends think they better than Argentum Nopon? Pfooie! 100G is cheap price and friends know it!