Return to BDAT index
1 qst610402_msg0001 84 Someone here?!
2 qst610402_msg0002 84 We use agen? Use special one?
3 qst610402_msg0003 84 Use! Mek belly full!
4 qst610402_msg0004 84 Use use!
5 qst610402_msg0101 84 Hah! Looks like the ghost problem is actually more of a Tirkin problem.
6 qst610402_msg0201 84 Well, that's a relief. It's a few stupid Tirkin causing a ruckus, that's all.
7 qst610402_msg0301 84 So turn out it not rowdy-noisy ghosts, but rowdy-noisy Tirkin instead!
8 qst610402_msg0401 84 Ah, so the rumored ghosts appear to be just Tirkin...
9 qst610402_msg0501 84 These noisy rapscallions are no ghosts, merely lowly Tirkin!
10 qst610402_msg0502 84 Ah, this revelation is quite the relief.
11 qst610402_msg0601 84 OH, it you!
12 qst610402_msg0602 84 Me remembering!
13 qst610402_msg0603 84 You in Indol! Me remember!
14 qst610402_msg0604 84 Craw?! If we fight, we losing... Tirkin no want lose...
15 qst610402_msg0605 84 Lose bad, very bad... We go quiet. Gud?
16 qst610402_msg0606 84 Quiet, quiet. Go.
17 qst610402_msg0607 84 We Fire Dragons. Group of chef. Best in world.
18 qst610402_msg0608 84 Want shop in Alba Kavanich, but no get. Dey said no. We run away...
19 qst610402_msg0609 84 Here we want mek fish. Delicious fish. Mek Tirkin hearts happy.
20 qst610402_msg0610 84 But still was just only planning. Need guests. But when give fish, guest run away!
21 qst610402_msg0611 84 Say taste no gud!
22 qst610402_msg0612 84 Tirkin want you help!
23 qst610402_msg0613 84 You not sure? No waver! Have to help!
24 qst610402_msg0614 84 Remembering what you did in Indol!
25 qst610402_msg0615 84 First, help with cook.
26 qst610402_msg0616 84 After, giv to Hed Fire Dragon.
27 qst610402_msg0617 84 Gud food is get 100 point!
28 qst610402_msg0618 84 But maybe get zero point. Hed Fire Dragon am hard to pleez.
29 qst610402_msg0619 84 Make Tirkin chef life hard.