Return to BDAT index
1 qst201802_0010 82 We're here now! Everyone's back, safe and sound!
2 qst201802_0020 82 Hey, come on, give us some space. I can't breathe with all of you here like this...
3 qst201802_0030 82 They look pretty happy.
4 qst201802_0040 82 Why Phonexes make such racket though?
5 qst201802_0050 82 Huh... Yeah, I wonder.
6 qst201802_0060 82 Excuse me...
7 qst201802_0070 82 What can I do for you, Nim?
8 qst201802_0080 82 It's, ah...
9 qst201802_0090 82 These nice Phonex folks are saying that they want to hear our tales of adventure.
10 qst201802_0100 82 Hah... Tales of adventure, eh?
11 qst201802_0110 82 It was a bit of an ordeal, wasn't it? I say, let's let 'em hear it!
12 qst201802_0120 82 All right!
13 qst201802_0130 82 So then we roll up to the place where the monsters were like, ta-daa!
14 qst201802_0140 82 And what do we see, if not a big, angry-looking strong one!
15 qst201802_0150 82 But I had a conversation with it first! I conversed and conversed and conversed!
16 qst201802_0160 82 Uh, "conversation" implies both sides talking...? What you did there was more of a monologue...
17 qst201802_0170 82 That right! Nim very confident in talking, but in the end nothing come out of it.
18 qst201802_0180 82 N-no, you got it all wrong...
19 qst201802_0190 82 It's just the monster had a short fuse and didn't want to engage in meaningful dialog...
20 qst201802_0200 82 If it was any other monster, I'm sure I could've convinced it!
21 qst201802_0210 82 Oh, I'm sure...
22 qst201802_0220 82 Grr! Stop laughing!
23 qst201802_0230 82 Anyway, the monster suddenly gave me a headbutt,
24 qst201802_0240 82 and it hurt so much I started crying!
25 qst201802_0250 82 There's no talking to a brute like that...
26 qst201802_0260 82 But didn't you sock him right back after that?
27 qst201802_0270 82 Yeah, you did!
28 qst201802_0280 82 You hit 'im so hard, all the other monsters winced at seeing it!
29 qst201802_0290 82 Yeah, that was awesome! Good technique, right there.
30 qst201802_0300 82 Y-yeah, well, right then my feelings were hurt too, and I lost my cool...
31 qst201802_0310 82 Kit and Sunny tried to talk sense, but I didn't think and just went all out!
32 qst201802_0320 82 So then what, then what?
33 qst201802_0330 82 So then we went to town on those ruffians.
34 qst201802_0340 82 Boom! Pow! Yeah, we got 'em good.
35 qst201802_0350 82 Great win for Team Nim!
36 qst201802_0360 82 Then we found and rescued this rag-tag band of Phonex heroes!
37 qst201802_0370 82 Oh? What wrong?
38 qst201802_0380 82 The denouement come too easily, Tora disappointed by poor plot pacing.
39 qst201802_0390 82 Sorry, um...
40 qst201802_0400 82 This Phonex and his friends are saying *I'm* the true hero...
41 qst201802_0410 82 True hero?
42 qst201802_0420 82 Well, since I went and saved them... They're calling that the birth of a true hero...
43 qst201802_0430 82 ...What do I do?
44 qst201802_0440 82 Bwahaha!
45 qst201802_0450 82 True hero... It's got a nice ring to it!
46 qst201802_0460 82 But I haven't even done anything! I don't deserve to be called...a true hero...
47 qst201802_0470 82 That's not true, is it?
48 qst201802_0480 82 You put your body on the line to save all these little lives, Nim.
49 qst201802_0490 82 Yeah, that's right.
50 qst201802_0500 82 You took a problem we didn't even realize existed, and resolved it quickly and efficiently.
51 qst201802_0510 82 You make a great hero, Nim.
52 qst201802_0520 82 I...do...don't I...?
53 qst201802_0530 82 Heheheh! ...Oh. Maybe I shouldn't gloat, but this makes me super happy!
54 qst201802_0540 82 Maybe you couldn't talk to the monsters, but the Phonexes definitely appreciate you trying!
55 qst201802_0550 82 Woo!