Return to BDAT index
1 qst201602_0010 82 You came!
2 qst201602_0020 82 You're really great at playing that thing.
3 qst201602_0030 82 Well, thanks!
4 qst201602_0040 82 My family make Torigondas, so I've been around them since I was just a baby.
5 qst201602_0050 82 Playing one of these is simple like talking for me.
6 qst201602_0060 82 Huh? That's so cool!
7 qst201602_0070 82 I've still got a fair bit to learn though. Grown-ups round here can play and sing at the same time.
8 qst201602_0080 82 Maybe you can, Miss?
9 qst201602_0090 82 I...I...
10 qst201602_0100 82 Well, that's what your eyes seemed to be saying, anyway!
11 qst201602_0110 82 I'd like to play something...
12 qst201602_0120 82 But I'm just a bit...
13 qst201602_0130 82 A bit too shy, maybe? It's OK! There aren't many people here.
14 qst201602_0140 82 Yes, go on, give it a go! Can't hurt!
15 qst201602_0150 82 Yeah! We'd love to hear your playing, Ursula!
16 qst201602_0160 82 Here goes...
17 qst201602_0170 82 Just a little taste...
18 qst201602_0180 82 Yeah!
19 qst201602_0190 82 Awesome! What a lovely tune!
20 qst201602_0200 82 You're talented too, Ursula!
21 qst201602_0210 82 Seems the people here appreciate it...
22 qst201602_0220 82 Huh?!
23 qst201602_0230 82 So many people...
24 qst201602_0240 82 What? Don't stop!
25 qst201602_0250 82 That last bit was so good, too!
26 qst201602_0260 82 Is that it...?