Return to BDAT index
1 qst201101_0010 82 Nia, stop!
2 qst201101_0020 82 What's up?
3 qst201101_0030 82 A lance?!
4 qst201101_0040 82 Enemies?!
5 qst201101_0050 82 What direction did it come from?
6 qst201101_0060 82 I don't know.
7 qst201101_0070 82 But I think we'll be fine now.
8 qst201101_0080 82 Whoever threw the lance seems to have run off somewhere.
9 qst201101_0090 82 Why'd they throw a lance at us, though?
10 qst201101_0100 82 Maybe they were trying to pick you off?
11 qst201101_0110 82 Why would they wanna off me? Anyone else here would make more sense.
12 qst201101_0120 82 They probably just fudged their aim and it ended up heading your way.
13 qst201101_0130 82 Ugh, this is the worst.
14 qst201101_0140 82 No, if someone wanted us dead, they wouldn't be using such an unreliable method.
15 qst201101_0150 82 So can we take that as a warning or something?
16 qst201101_0170 82 Well, I think it's going to be more like 'back off'.
17 qst201101_0180 82 Hmm... It's hard to tell.
18 qst201101_0190 82 Anyway, there's one thing that's clear: someone has their eye on us.
19 qst201101_0200 82 Just keep on the lookout, OK?
20 qst201101_0210 82 Hold on. There's something attached to it.
21 qst201101_0220 82 You're right! Let's have a look then.