Return to BDAT index
1 qst200711_msg0001 84 I... I can't believe it. The great Yumyum, beaten twice...
2 qst200711_msg0002 84 Right, so twice we beat you. Isn't it time to call it quits?
3 qst200711_msg0003 84 Not even slightly...!
4 qst200711_msg0004 84 Like every good contest, this one too requires three rounds, with the final one being the deciding one!
5 qst200711_msg0005 84 We've already won two for three, though? You can't hope to catch up.
6 qst200711_msg0006 84 The final round decides who wins and loses, I say! What came before was just the warm-up!
7 qst200711_msg0007 84 He's making stuff up as he goes along...
8 qst200711_msg0022 84 I'm fed up already! That jeopardous of yours from last time wasn't even tasty...
9 qst200711_msg0023 84 How dare you... But I think you'll like what I have in store for the grand finale!
10 qst200711_msg0008 84 For the last battle is something truly special! Namely...
11 qst200711_msg0009 84 A mushroom!
12 qst200711_msg0010 84 A mushroom?! Nom!
13 qst200711_msg0011 84 Yes, a mushroom!
14 qst200711_msg0012 84 A phantom fungus, from a mushroom barque that sunk a century ago... The Bloomshroom!
15 qst200711_msg0021 84 They now lie in the Bastion of Varrac in Temperantia, jealously guarded as a holy relic by Ignas... Or so I hear.
16 qst200711_msg0013 84 That is what I challenge you to steal!
17 qst200711_msg0014 84 A hundred-year old mushroom...? Sounds delicious!
18 qst200711_msg0015 84 After hundred years, any fungus become ghost of fungus...
19 qst200711_msg0016 84 You don't get it, Tora! It's that little bit of rot that brings out the flavor!
20 qst200711_msg0017 84 I accept your challenge!
21 qst200711_msg0018 84 In this last act, Yumyum will rise to the occasion! And in doing so, steal back from Boreas the Nopon's little hearts!
22 qst200711_msg0019 84 We gotta hurry!
23 qst200711_msg0020 84 Can't miss the chance to eat a lovely lovely Bloomshroom!