Return to BDAT index
1 qst200211_msg0001 84 Thank friends for saving! Jaruru very grateful!
2 qst200211_msg0002 84 Think nothing of it! I just did what any hero would do.
3 qst200211_msg0003 84 What were you doing in a dangerous place like this anyway?
4 qst200211_msg0004 84 Hm? Oh...just merchant business.
5 qst200211_msg0005 84 Oh, you're a traveling merchant?
6 qst200211_msg0006 84 What kind of goods do you sell?
7 qst200211_msg0007 84 Go on, let's have a look. We might be able to give you some custom!
8 qst200211_msg0008 84 Urk... J-Jaruru not have any wares right now.
9 qst200211_msg0009 84 What? You're a traveling merchant with nothing to sell?
10 qst200211_msg0010 84 Meh-meh-meh! Nasty monsters stole all of wares!
11 qst200211_msg0011 84 They did what?! Well, that's not good at all!
12 qst200211_msg0012 84 The monsters we just beat up didn't seem to be carrying anything, though...
13 qst200211_msg0013 84 W-well, ummm...
14 qst200211_msg0014 84 Is it just me, or is this Nopon acting reeeeeally suspicious?
15 qst200211_msg0015 84 Yes, I get the feeling he may be hiding something. Let's see if we can't get it out of him.