| 1 |
|
qst103602_msg0001 |
84 |
Treat it with care, young lady. |
| 2 |
|
qst103602_msg0002 |
84 |
Wow! Thank you! |
| 3 |
|
qst103602_msg0003 |
84 |
If I make it now, I'll be able to get it
done before he has to go! |
| 4 |
|
qst103602_msg0004 |
84 |
Where is your friend going?
To Gormott Province, perhaps? |
| 5 |
|
qst103602_msg0005 |
84 |
Ah, no.
To Fonsa Myma. |
| 6 |
|
qst103602_msg0006 |
84 |
Fonsa Myma...
Not many people choose to move to
Uraya... |
| 7 |
|
qst103602_msg0007 |
84 |
Him and his dad... They're going to
seek asylum there. |
| 8 |
|
qst103602_msg0008 |
84 |
Seek asylum? |
| 9 |
|
qst103602_msg0009 |
84 |
Well, he won't tell me the details in
case he makes his dad angry. |
| 10 |
|
qst103602_msg0010 |
84 |
What kind of person is your friend's
father exactly? |
| 11 |
|
qst103602_msg0011 |
84 |
Um, I've never met him... |
| 12 |
|
qst103602_msg0012 |
84 |
Your friend's name, then? |
| 13 |
|
qst103602_msg0013 |
84 |
Well...uhh... |
| 14 |
|
qst103602_msg0014 |
84 |
The way to Fonsa Myma from the
imperial capital is very difficult. |
| 15 |
|
qst103602_msg0015 |
84 |
So we'd like to offer to help them
with moving there, if that's all right. |
| 16 |
|
qst103602_msg0016 |
84 |
Oh... |
| 17 |
|
qst103602_msg0017 |
84 |
His name is Mahl Arascain. |
| 18 |
|
qst103602_msg0018 |
84 |
If you run into him, don't tell him about
the pendant, OK? |
| 19 |
|
qst103602_msg0019 |
84 |
We promise. |
| 20 |
|
qst103602_msg0020 |
84 |
Have this as a little thank-you!
Bye! |
| 21 |
|
qst103602_msg0021 |
84 |
You have a rather harsh way with
children, don't you think, Aegaeon? |
| 22 |
|
qst103602_msg0022 |
84 |
Forgive me. My knowledge of social
mores is unpolished, I know. |
| 23 |
|
qst103602_msg0023 |
84 |
You were the same with Niall
when he was small. |
| 24 |
|
qst103602_msg0024 |
84 |
Do you think it was embarrassing for
the boy? |
| 25 |
|
qst103602_msg0025 |
84 |
Embarrassing? You used to reduce him
to tears! |
| 26 |
|
qst103602_msg0026 |
84 |
Oh, I am a disgrace.
An Emperor's Blade should not
be so foolish! |
| 27 |
|
qst103602_msg0027 |
84 |
I must atone.
I must return to my Core Crystal! |
| 28 |
|
qst103602_msg0028 |
84 |
Never mind that!
More importantly, doesn't the name
"Arascain" sound familiar? |
| 29 |
|
qst103602_msg0101 |
165 |
Do you remember? |
| 30 |
|
qst103602_msg0102 |
165 |
I remember. |
| 31 |
|
qst103602_msg0103 |
165 |
I can't remember. |
| 32 |
|
qst103602_msg0121 |
84 |
I expected no less. |
| 33 |
|
qst103602_msg0131 |
84 |
Senator Stulc Arascain! The one whose
wife was killed at Smùide Hot Spring! |
| 34 |
|
qst103602_msg0151 |
84 |
Let's find him, and find out why he
needs to seek asylum! |