| 1 |
|
qst103106_msg001 |
62 |
調査ありがとう。
どうやら天候によって内容が変わるようだ
すべての天候の時の壁画を調べてくれ（仮） |
| 2 |
|
qst103106_msg002 |
62 |
どうやら天候によって内容が変わるようだ
すべての天候の時の壁画を調べてくれ（仮） |
| 3 |
|
qst103106_msg0001 |
84 |
Tell me, did you manage to read
what was written on the murals? |
| 4 |
|
qst103106_msg0002 |
84 |
What's that you say? The writing
was different during the day and night? |
| 5 |
|
qst103106_msg0003 |
84 |
Hmm...
These clues seem positively pregnant
with meaning - but what, I can't say. |
| 6 |
|
qst103106_msg0004 |
84 |
In particular, this use of "daylight stars"
catches my eye... |
| 7 |
|
qst103106_msg0005 |
84 |
[ML:Feeling kind=Anger ]Eureka!
I have it!
...Uerghh... |
| 8 |
|
qst103106_msg0006 |
84 |
Sorry about that...
I got carried away for a moment. |
| 9 |
|
qst103106_msg0007 |
84 |
You see, the ancient Nopon were
voyagers, sailing from place to place. |
| 10 |
|
qst103106_msg0008 |
84 |
They read the stars to find
their way. It let them navigate
with extraordinary accuracy. |
| 11 |
|
qst103106_msg0009 |
84 |
So, the "daylight stars" here must
represent some kind of path or
guide. Which means... |
| 12 |
|
qst103106_msg0010 |
84 |
The mural locations
all had names, didn't they? |
| 13 |
|
qst103106_msg0011 |
84 |
"The Shrine of Journeys"...
"The Shrine of Light"...
"The Shrine of Offering"... |
| 14 |
|
qst103106_msg0012 |
84 |
"Offer Light On The Journey"...
Why, this is a key to the reading order! |
| 15 |
|
qst103106_msg0013 |
84 |
In which case... That means the
full nighttime message would be... |
| 16 |
|
qst103106_msg0014 |
84 |
"Three Daylight Stars
Offer Light On The Journey
To Hero's Treasure" |
| 17 |
|
qst103106_msg0015 |
84 |
And the daytime message is... |
| 18 |
|
qst103106_msg0016 |
84 |
"Farlaine Waters
The Youthful Elder
In Whose Embrace I Sleep" |
| 19 |
|
qst103106_msg0017 |
84 |
So the nighttime message is a key
to the daytime one... And the daytime
message...seems to indicate a location? |
| 20 |
|
qst103106_msg0018 |
84 |
I'm very sorry, but I
am no expert on
Urayan geography. |
| 21 |
|
qst103106_msg0019 |
84 |
Might I persuade you to
investigate the place indicated? |
| 22 |
|
qst103106_msg0020 |
84 |
I have done all in my power to unravel
this riddle. The rest is up to you. |
| 23 |
|
qst103106_msg0101 |
84 |
"Farlaine Waters
The Youthful Elder
In Whose Embrace I Sleep" |
| 24 |
|
qst103106_msg0102 |
84 |
Please seek out the place
indicated by this verse! |