Return to BDAT index
1 qst103101_msg001 62 受注トーク(仮)
2 qst103101_msg002 62 催促トーク(仮)
3 qst103101_msg0001 84 Well well, what have we here? A strange little band indeed.
4 qst103101_msg0002 84 Different peoples coming together to shatter the bonds of nationalism. Perhaps you are just what I need...
5 qst103101_msg0003 84 Yes, I suppose there can be no harm in sharing my worries with you fine people.
6 qst103101_msg0004 84 My name is Alisdeigh. I am a scholar specializing in ancient Nopon culture.
7 qst103101_msg0005 84 There are remains of their mural work in every corner of the world.
8 qst103101_msg0006 84 I have heard that ancient Nopon murals even exist in Uraya. I would like nothing more than to examine them, but...
9 qst103101_msg0007 84 Well, I'm sure you're aware of the situation. Relations between Uraya and Mor Ardain are strained of late.
10 qst103101_msg0008 84 These days, any research that we carry out in Uraya is considered to be "intelligence gathering".
11 qst103101_msg0009 84 Personally, I've never been one to shy away from a little danger in the name of research.
12 qst103101_msg0010 84 However, attempting to enter Uraya through official channels would no doubt exacerbate the political situation.
13 qst103101_msg0011 84 Were I but ten years younger, I'd stow away on a merchant ship and enter Uraya in secret.
14 qst103101_msg0012 84 Hmm... You do realize you'd be putting yourselves in danger too, right?
15 qst103101_msg0013 84 Meeting you was a stroke of luck. Thank you for helping out!
16 qst103101_msg0014 84 So, what kind of plan are we talking about here?
17 qst103101_msg0015 84 Oho, I see, I see! You'll enlist the help of your comrades.
18 qst103101_msg0016 84 I've got it! I'll disguise myself as your old servant and try to blend in.
19 qst103101_msg0017 84 Don't be afraid to ask anything of me! It'll make my disguise all the more believable.