| 1 |
|
qst102210_msg0001 |
84 |
What's your problem, kid?!
Can't you see we're all exhausted? |
| 2 |
|
qst102210_msg0002 |
84 |
You let them all die again,
didn't you?! |
| 3 |
|
qst102210_msg0003 |
84 |
Just like when you killed my
mum and dad in Gormott! |
| 4 |
|
qst102210_msg0004 |
84 |
What are you talking about...? |
| 5 |
|
qst102210_msg0005 |
84 |
Gormott? |
| 6 |
|
qst102210_msg0006 |
84 |
But... It can't be... You're their...? |
| 7 |
|
qst102210_msg0007 |
84 |
I had no idea... You've grown so much... |
| 8 |
|
qst102210_msg0008 |
84 |
Nicc? What is this about? |
| 9 |
|
qst102210_msg0009 |
84 |
This boy is absolutely right.
I left my comrades to die, and
saved my own hide. |
| 10 |
|
qst102210_msg0010 |
84 |
I don't know what happened in
Gormott, but you're not to blame
for what happened here today. |
| 11 |
|
qst102210_msg0011 |
84 |
Get out! Out of this village!
I don't want to see you ever again! |
| 12 |
|
qst102210_msg0012 |
84 |
Yes...you're right. If I stay here,
I'll just get someone killed again.
Someone like Corden... |
| 13 |
|
qst102210_msg0013 |
84 |
What in the...?! Hey you, help me out
here. What should I do with this guy? |
| 14 |
|
qst102210_msg0014 |
165 |
(What should I say?) |
| 15 |
|
qst102210_msg0015 |
165 |
Let them do as they wish. |
| 16 |
|
qst102210_msg0016 |
165 |
Nicc should stay in Garfont. |
| 17 |
|
qst102210_msg0101 |
84 |
Then it's settled. I'm leaving. |
| 18 |
|
qst102210_msg0102 |
84 |
If I meet you outside this village,
I'll use my dad's Blade and... |
| 19 |
|
qst102210_msg0103 |
84 |
By all means.
You have the right. |
| 20 |
|
qst102210_msg0104 |
84 |
If I'd only died alone back then,
none of this would have happened. |
| 21 |
|
qst102210_msg0105 |
84 |
But, Nicc... |
| 22 |
|
qst102210_msg0106 |
84 |
It's all right, Kathira.
Thank you for everything. |
| 23 |
|
qst102210_msg0107 |
84 |
I'm sure I won't meet you guys
again, either. |
| 24 |
|
qst102210_msg0108 |
84 |
I never did get to hear your
tales about Vandham... |
| 25 |
|
qst102210_msg0109 |
84 |
But I know he thought highly
of you guys. |
| 26 |
|
qst102210_msg0110 |
84 |
If you're supporting me in this,
I know it's the right thing to do. |
| 27 |
|
qst102210_msg0111 |
84 |
Farewell, everyone. |
| 28 |
|
qst102210_msg0112 |
84 |
Now I just need to grow up
and become a great Driver! |
| 29 |
|
qst102210_msg0113 |
84 |
I swear I'll avenge my parents someday! |
| 30 |
|
qst102210_msg0114 |
84 |
Vandham preferred to look to the
future rather than dwell on the past... |
| 31 |
|
qst102210_msg0115 |
84 |
But I guess there's nobody left to tell
us if this was the right choice any more. |
| 32 |
|
qst102210_msg0201 |
84 |
Well...I guess Vandham did think
highly of you guys. If you say so,
it must be the right choice. |
| 33 |
|
qst102210_msg0202 |
84 |
I don't think I can ever repent for
what I've done, but I'll devote my
life to helping the people of Garfont. |
| 34 |
|
qst102210_msg0203 |
84 |
Whaaaat?! No way! |
| 35 |
|
qst102210_msg0204 |
84 |
Vandham didn't like to dwell
on things in the past... |
| 36 |
|
qst102210_msg0205 |
84 |
But if you're going to stay here,
I think you need to have a proper
talk with this boy. |
| 37 |
|
qst102210_msg0206 |
84 |
You're right. I'll tell him everything. |
| 38 |
|
qst102210_msg0207 |
84 |
What an awful tale... |
| 39 |
|
qst102210_msg0208 |
84 |
You should never have returned
to the camp. |
| 40 |
|
qst102210_msg0209 |
84 |
Now, see here, young man! |
| 41 |
|
qst102210_msg0210 |
84 |
It's all right, Kathira.
I often tell myself the same thing. |
| 42 |
|
qst102210_msg0211 |
84 |
Why won't you expel him from
the village?! I don't get you
grown-ups at all! |
| 43 |
|
qst102210_msg0212 |
84 |
I'll avenge my parents one day!
With my dad's Blade in hand! |
| 44 |
|
qst102210_msg0213 |
84 |
Thank you for doing that. |
| 45 |
|
qst102210_msg0214 |
84 |
I believe Vandham would have
done the same. |