Return to BDAT index
1 qst101409_msg001 62 もっとでかいものに襲われたっぽいね(仮)
2 qst101409_msg002 62 FS追跡で追跡してみよう
3 qst101409_msg101 62 やったね(仮)
4 qst101409_msg201 62 足りなかった(仮)
5 qst101409_msg0001 84 It's a Volff... Looks like something attacked it.
6 qst101409_msg0002 84 Check it out, more tracks... Bigger ones this time.
7 qst101409_msg0003 84 We should be able to follow. No time to lose.
8 qst101409_msg0004 84 I don't think we can follow them very far, though...
9 qst101409_msg0101 84 A dead Volff... Something musta got it.
10 qst101409_msg0102 84 Aha! More tracks. Big ones, at that.
11 qst101409_msg0103 84 Let's follow them! And hurry!
12 qst101409_msg0104 84 Ah, the trail stops short though...
13 qst101409_msg0201 84 Oh, a Volff? I wonder what got it...
14 qst101409_msg0202 84 More tracks! Ooh, looks like a whopper.
15 qst101409_msg0203 84 We should be able to track 'em. Well? What're we waiting for!
16 qst101409_msg0204 84 But I'm not liking our chances of tracking it down...
17 qst101409_msg0301 84 Meh-meh...is Volff! Hunter become hunted, yes?
18 qst101409_msg0302 84 Ooh, and more tracks! This time big tracks!
19 qst101409_msg0303 84 How about we follow tracks, see where creature go?
20 qst101409_msg0304 84 Meh-meh-mehhh... Could not follow tracks...
21 qst101409_msg0401 84 A Volff carcass... But who was the assailant?
22 qst101409_msg0402 84 There are more tracks here. Larger than before...
23 qst101409_msg0403 84 We can follow them. Let's not tarry.
24 qst101409_msg0404 84 We've lost the trail...