| 1 |
|
kizunatalk058_msg0001 |
84 |
Perceval, if I may ask...
What are you looking at from
a place like this? |
| 2 |
|
kizunatalk058_msg0002 |
84 |
I see the city. |
| 3 |
|
kizunatalk058_msg0003 |
84 |
Well, yes, I can see that...
Is there something there? |
| 4 |
|
kizunatalk058_msg0004 |
84 |
...The lights. |
| 5 |
|
kizunatalk058_msg0005 |
84 |
The lights? |
| 6 |
|
kizunatalk058_msg0006 |
84 |
Points of warmth shining in the cold
hushed darkness, signifying life. |
| 7 |
|
kizunatalk058_msg0007 |
84 |
Each of them the mark of a human
soul, living its life in this city. |
| 8 |
|
kizunatalk058_msg0008 |
84 |
And yet... How many of those
lives can be happy ones...? |
| 9 |
|
kizunatalk058_msg0009 |
84 |
You sound like a poet sometimes,
you know that, Perceval? |
| 10 |
|
kizunatalk058_msg0010 |
84 |
You sound like a poet sometimes,
you know that, Perceval? |
| 11 |
|
kizunatalk058_msg0011 |
84 |
Perceval... The things you say sound
almost like poetry sometimes. |
| 12 |
|
kizunatalk058_msg0012 |
84 |
You sound like a poet sometimes,
you know that, Perceval? |
| 13 |
|
kizunatalk058_msg0013 |
84 |
I, a poet? |
| 14 |
|
kizunatalk058_msg0014 |
84 |
I merely state what I see before me.
I do not mean to sound cryptic. |
| 15 |
|
kizunatalk058_msg0015 |
84 |
... |
| 16 |
|
kizunatalk058_msg0016 |
165 |
Maybe I should ask something. |
| 17 |
|
kizunatalk058_msg0017 |
164 |
Why is it you don't kill? |
| 18 |
|
kizunatalk058_msg0018 |
164 |
Why do you help people? |
| 19 |
|
kizunatalk058_msg0019 |
165 |
I'll try asking something. |
| 20 |
|
kizunatalk058_msg0020 |
164 |
Why don't you kill? |
| 21 |
|
kizunatalk058_msg0021 |
164 |
Why do you help people? |
| 22 |
|
kizunatalk058_msg0022 |
165 |
Perhaps I should ask something. |
| 23 |
|
kizunatalk058_msg0023 |
164 |
Why is it you refuse to kill? |
| 24 |
|
kizunatalk058_msg0024 |
164 |
Why do you help people? |
| 25 |
|
kizunatalk058_msg0025 |
165 |
I think I'll ask something. |
| 26 |
|
kizunatalk058_msg0026 |
164 |
So how come you don't kill? |
| 27 |
|
kizunatalk058_msg0027 |
164 |
So how come you help people? |
| 28 |
|
kizunatalk058_msg0101 |
84 |
A fitting question. |
| 29 |
|
kizunatalk058_msg0102 |
84 |
Rather than strike down the wicked,
I prefer to strike down the wickedness
in their hearts. |
| 30 |
|
kizunatalk058_msg0103 |
84 |
As such, though I do not take
the lives of men... |
| 31 |
|
kizunatalk058_msg0104 |
84 |
It is not out of mercy or compassion. |
| 32 |
|
kizunatalk058_msg0105 |
84 |
Rather, death is too easy a way out. |
| 33 |
|
kizunatalk058_msg0106 |
84 |
Way out? |
| 34 |
|
kizunatalk058_msg0107 |
84 |
To strike down an evildoer is to take
their life as payment for their sins, yes? |
| 35 |
|
kizunatalk058_msg0108 |
84 |
But I do not feel sins can be
paid for so easily. |
| 36 |
|
kizunatalk058_msg0109 |
84 |
To carry on living and atoning... As
penance, it is more fitting than death. |
| 37 |
|
kizunatalk058_msg0110 |
84 |
That is why I do it. Because I believe
sins should be atoned for. |
| 38 |
|
kizunatalk058_msg0111 |
84 |
Living is harder than dying...? |
| 39 |
|
kizunatalk058_msg0112 |
84 |
You really are a poet, Perceval! |
| 40 |
|
kizunatalk058_msg0113 |
84 |
Living is harder than dying...? |
| 41 |
|
kizunatalk058_msg0114 |
84 |
You really are a poet, Perceval! |
| 42 |
|
kizunatalk058_msg0115 |
84 |
Living is harder than dying...? |
| 43 |
|
kizunatalk058_msg0116 |
84 |
Truly you are a poet, Perceval. |
| 44 |
|
kizunatalk058_msg0117 |
84 |
Living is harder than dying...? |
| 45 |
|
kizunatalk058_msg0118 |
84 |
You really are a poet, Perceval! |
| 46 |
|
kizunatalk058_msg0119 |
84 |
Oh, I am no poet... |
| 47 |
|
kizunatalk058_msg0120 |
84 |
I am but one Blade. |
| 48 |
|
kizunatalk058_msg0121 |
84 |
I hope you'll join me in cutting down
evildoers when the time comes. |
| 49 |
|
kizunatalk058_msg0201 |
84 |
...A difficult question. |
| 50 |
|
kizunatalk058_msg0202 |
84 |
To make the world a better place...
That would be an easy answer to give. |
| 51 |
|
kizunatalk058_msg0203 |
84 |
But I do not pursue such lofty goals. |
| 52 |
|
kizunatalk058_msg0204 |
84 |
Why do you do it, then? Saving people,
just like that time recently... |
| 53 |
|
kizunatalk058_msg0205 |
84 |
Many would claim all people are equal,
but it does not seem that way to me. |
| 54 |
|
kizunatalk058_msg0206 |
84 |
The rules that govern this world are
still unjust and crooked... |
| 55 |
|
kizunatalk058_msg0207 |
84 |
The weak are abused by the strong,
who bend morality and law to evil ends. |
| 56 |
|
kizunatalk058_msg0208 |
84 |
I find such acts distasteful, so I
prefer to side with those in need. |
| 57 |
|
kizunatalk058_msg0209 |
84 |
It is as simple as that. |
| 58 |
|
kizunatalk058_msg0210 |
84 |
So you just want to help people when
you see them suffering, is that it? |
| 59 |
|
kizunatalk058_msg0211 |
84 |
That sounds like a long and difficult
road to travel, but I'll walk it with you! |
| 60 |
|
kizunatalk058_msg0212 |
84 |
So you just can't stand by and
watch people suffer, eh? |
| 61 |
|
kizunatalk058_msg0213 |
84 |
That's a nice attitude. Especially
if you really manage to live by it. |
| 62 |
|
kizunatalk058_msg0214 |
84 |
In other words, you guard the weak
against the strong? |
| 63 |
|
kizunatalk058_msg0215 |
84 |
That stance agrees with me.
I look forward to the work we'll do. |
| 64 |
|
kizunatalk058_msg0216 |
84 |
So you strike down evildoers just
'cos it's the right thing to do? |
| 65 |
|
kizunatalk058_msg0217 |
84 |
Nice and simple.
That suits me fine! |
| 66 |
|
kizunatalk058_msg0218 |
84 |
Hahaha... |
| 67 |
|
kizunatalk058_msg0219 |
84 |
That means a lot. It's thanks to you that
I can continue walking my path. |
| 68 |
|
kizunatalk058_msg0220 |
84 |
So I thank you, my Driver.
I will be counting on you. |