| 1 |
|
kizunatalk004_msg0001 |
84 |
My Lady... Over there.
The capital's standing army. |
| 2 |
|
kizunatalk004_msg0002 |
84 |
I see 'em. |
| 3 |
|
kizunatalk004_msg0003 |
84 |
Let's keep our distance, yeah?
Best let sleeping Gogols lie. |
| 4 |
|
kizunatalk004_msg0004 |
84 |
Good call... |
| 5 |
|
kizunatalk004_msg0005 |
84 |
Be not alarmed. |
| 6 |
|
kizunatalk004_msg0006 |
84 |
The troops that captured us were
Ardainian military, yes, but from the
Gormotti regiment. |
| 7 |
|
kizunatalk004_msg0007 |
84 |
Those aren't the same? |
| 8 |
|
kizunatalk004_msg0008 |
84 |
Quite different, in fact. |
| 9 |
|
kizunatalk004_msg0009 |
84 |
One can learn many things while in a
Titan battleship's brig, and I made good
use of the opportunity. |
| 10 |
|
kizunatalk004_msg0010 |
84 |
Damn. They chucked me into solitary,
so I don't know anything... |
| 11 |
|
kizunatalk004_msg0011 |
84 |
It does seem they have separate
procedures for Blades and Drivers... |
| 12 |
|
kizunatalk004_msg0012 |
84 |
In any case, once I abandoned thoughts
of staging a break-out, I did make sure
to keep my ears open for intelligence. |
| 13 |
|
kizunatalk004_msg0013 |
84 |
Did you hear anything else? |
| 14 |
|
kizunatalk004_msg0014 |
84 |
Let me think... |
| 15 |
|
kizunatalk004_msg0015 |
84 |
The soldiers over there are, as I said
previously, from the capital's garrison... |
| 16 |
|
kizunatalk004_msg0016 |
84 |
but those other ones actually belong to
the First Imperial Guard, 2nd Battalion. |
| 17 |
|
kizunatalk004_msg0017 |
84 |
Huh?
What's the difference? |
| 18 |
|
kizunatalk004_msg0018 |
84 |
Beyond the bridge is Hardhaigh Palace,
the imperial residence. Therefore... |
| 19 |
|
kizunatalk004_msg0019 |
84 |
Oh, I've got it! The palace guards
belong to a different unit. Of course! |
| 20 |
|
kizunatalk004_msg0020 |
84 |
Indeed. Then, above the Imperial Guard
rank and file, you have the Carraig
special guard unit... |
| 21 |
|
kizunatalk004_msg0021 |
84 |
And higher yet, the Special Inquisitor...
The Flamebringer herself. |
| 22 |
|
kizunatalk004_msg0022 |
84 |
Wow... |
| 23 |
|
kizunatalk004_msg0023 |
84 |
Armies, man. I could never deal with
all this hierarchy crap. |
| 24 |
|
kizunatalk004_msg0024 |
84 |
Ever heard the expression,
"know thy enemy"...? |
| 25 |
|
kizunatalk004_msg0025 |
165 |
What else should I ask? |
| 26 |
|
kizunatalk004_msg0026 |
164 |
Nia, how was Torna organized? |
| 27 |
|
kizunatalk004_msg0027 |
164 |
Got any other good ones, Dromarch? |
| 28 |
|
kizunatalk004_msg0101 |
84 |
Torna...?
It was all centered around Jin.
Not exactly structured, though. |
| 29 |
|
kizunatalk004_msg0102 |
84 |
But we all had our assignments. |
| 30 |
|
kizunatalk004_msg0103 |
84 |
What was yours, Nia? |
| 31 |
|
kizunatalk004_msg0104 |
84 |
I was... |
| 32 |
|
kizunatalk004_msg0105 |
84 |
Naptime specialist? |
| 33 |
|
kizunatalk004_msg0106 |
84 |
Shut it!
I was, uh, general support. |
| 34 |
|
kizunatalk004_msg0107 |
84 |
I hadn't been there long, so I mostly
just helped out with whatever. |
| 35 |
|
kizunatalk004_msg0108 |
84 |
Hah.
Not much of a change, then. |
| 36 |
|
kizunatalk004_msg0109 |
84 |
It is as you say. |
| 37 |
|
kizunatalk004_msg0110 |
84 |
Stop making it sound like I'm some
useless layabout! |
| 38 |
|
kizunatalk004_msg0111 |
84 |
I mean, I can make ruska dumplings
and stuff, so... |
| 39 |
|
kizunatalk004_msg0112 |
84 |
Well then, maybe we could cook
something together? |
| 40 |
|
kizunatalk004_msg0113 |
84 |
M-mhm...
OK, you're on! |
| 41 |
|
kizunatalk004_msg0114 |
84 |
My Lady, are you sure that's... |
| 42 |
|
kizunatalk004_msg0115 |
84 |
Both of you'll sing a different song
when I stuff your faces with my food! |
| 43 |
|
kizunatalk004_msg0116 |
84 |
*sigh*... |
| 44 |
|
kizunatalk004_msg0117 |
84 |
You had best steel yourself,
Master Rex. |
| 45 |
|
kizunatalk004_msg0118 |
84 |
My lady's cooking is not what anyone
would call "conventionally tasty"... |
| 46 |
|
kizunatalk004_msg0119 |
84 |
Ugh...
Maybe I shouldn't have riled her up... |
| 47 |
|
kizunatalk004_msg0201 |
84 |
The smallest unit in the Ardainian
army's structure is the ten-soldier
decade. |
| 48 |
|
kizunatalk004_msg0202 |
84 |
It includes eight foot soldiers alongside
the squad leader and a deputy. |
| 49 |
|
kizunatalk004_msg0203 |
84 |
Six to ten of these decades can then
form a unit called a century. |
| 50 |
|
kizunatalk004_msg0204 |
84 |
But eight is the usual number. |
| 51 |
|
kizunatalk004_msg0205 |
84 |
Hah, neat... |
| 52 |
|
kizunatalk004_msg0206 |
84 |
Mm... |
| 53 |
|
kizunatalk004_msg0207 |
84 |
...Master Rex.
You did ask for a, "good one," correct? |
| 54 |
|
kizunatalk004_msg0208 |
84 |
I did. |
| 55 |
|
kizunatalk004_msg0209 |
84 |
Would you not say that was
a "good one," then? |
| 56 |
|
kizunatalk004_msg0210 |
84 |
Uh, which part? |
| 57 |
|
kizunatalk004_msg0211 |
84 |
I said that commonly, eight decades
form a century. Eighty men...and yet,
they are a century. |
| 58 |
|
kizunatalk004_msg0212 |
84 |
Ohhhh, now I get it... |
| 59 |
|
kizunatalk004_msg0213 |
84 |
Rex...
He's done his best, so just
throw him a bone, will ya? |
| 60 |
|
kizunatalk004_msg0214 |
84 |
Ah, yeah, no, that was a very good one!
Uh-huh, very good. |
| 61 |
|
kizunatalk004_msg0215 |
84 |
I have doubts about your sincerity... |