Return to BDAT index
1 fev11_400_150_msg0001 84 It's good to see you again, everyone.
2 fev11_400_150_msg0002 84 Hugo. Have you finished surveying the battleground?
3 fev11_400_150_msg0003 84 We have. And we came upon something of grave importance.
4 fev11_400_150_msg0004 84 You're looking a bit pale there, Hugo. Are you all right?
5 fev11_400_150_msg0005 84 I'm just...a little tired, that's all.
6 fev11_400_150_msg0006 84 I'm not surprised. The Coeian resistance fought so desperately, they really took it out of us.
7 fev11_400_150_msg0007 84 The battleground was a terrible sight to behold.
8 fev11_400_150_msg0008 84 How many more lives must Malos wrest from us? We must do all we can to avenge them.
9 fev11_400_150_msg0009 84 It is truly tragic...
10 fev11_400_150_msg0010 84 We'll put a stop to it.
11 fev11_400_150_msg0011 84 Come on. They repaired Lett Bridge while you were away. I think it's time for us to move on.
12 fev11_400_150_msg0012 84 Move on? Have you discovered where Malos will strike next?
13 fev11_400_150_msg0013 84 Indeed. We had our suspicions, and now they've been confirmed. His target is Torna... The capital, no less.
14 fev11_400_150_msg0014 84 Can we trust the veracity of the source?
15 fev11_400_150_msg0015 84 I believe we can. The Praetorium's intelligence is likely to be on the mark.
16 fev11_400_150_msg0016 84 Our info is coming from the Quaestor, then? In that case, I believe we have little room for doubt.
17 fev11_400_150_msg0017 84 The capital, huh? That's a long way.
18 fev11_400_150_msg0018 84 It is. Once we're over Lett Bridge, we'll have to cross the Dannagh Desert.
19 fev11_400_150_msg0019 84 What do you want to do, Mik? You can stay here if you want.
20 fev11_400_150_msg0020 84 We can have one of the wardens look after him.
21 fev11_400_150_msg0021 84 ...I'll go with you.
22 fev11_400_150_msg0022 84 Are you sure? Sooner or later, we'll end up facing Malos... It's a dangerous road that lies before us.
23 fev11_400_150_msg0023 84 I'm! Going! With you!
24 fev11_400_150_msg0024 84 Mikhail...
25 fev11_400_150_msg0025 84 ...
26 fev11_400_150_msg0026 84 ...What should we do?
27 fev11_400_150_msg0027 84 Thinking about it now, there is no guarantee that his staying here would assure his safety.
28 fev11_400_150_msg0028 84 He may in fact be safer in our company, is that not so?
29 fev11_400_150_msg0029 84 Talk about twisting a person's arm...
30 fev11_400_150_msg0030 84 Fine. We're all going to the capital.
31 fev11_400_150_msg0031 84 Are you sure this is what you want, Mikhail?
32 fev11_400_150_msg0101 84 Hugo, I have a proposal for you.
33 fev11_400_150_msg0102 84 Oh yes?
34 fev11_400_150_msg0103 84 I've been thinking, after the sparring match with Lora yesterday...
35 fev11_400_150_msg0104 84 Wouldn't we also make better use of our skills if we passed around our weapons the way she does?
36 fev11_400_150_msg0105 84 How about it? Want to give it a go?
37 fev11_400_150_msg0106 84 ...
38 fev11_400_150_msg0107 84 Perhaps it's worth a try.
39 fev11_400_150_msg0108 84 Lora has access to both Jin and Haze's weapons when fighting.
40 fev11_400_150_msg0109 84 It's sure to open up her options in battle.
41 fev11_400_150_msg0110 84 I do think it would be wise for us to learn from her. Especially given our coming battle with the Aegis.
42 fev11_400_150_msg0111 84 So we're agreed!
43 fev11_400_150_msg0112 84 Mythra, I'd like to try using your sword.
44 fev11_400_150_msg0113 84 Mind if I borrow it?
45 fev11_400_150_msg0114 84 It's all yours.
46 fev11_400_150_msg0115 84 I doubt you're gonna do as well as those three, though.
47 fev11_400_150_msg0116 84 Strangely humble of you.
48 fev11_400_150_msg0117 84 That's not what I meant...
49 fev11_400_150_msg0118 84 Actually, forget what I said. We're gonna knock this out of the park!
50 fev11_400_150_msg0119 84 Now that's more like it!
51 fev11_400_150_msg0120 84 Brighid, Aegaeon. You may not be so convinced at first, but give it time and we will surely reap the rewards.
52 fev11_400_150_msg0121 84 As you wish, Your Majesty.
53 fev11_400_150_msg0122 84 I would never question your authority, Your Majesty.
54 fev11_400_150_msg0123 84 Thank you. I am blessed to have such faithful attendants.
55 fev11_400_150_msg0124 84 Let's make tracks, people!
56 fev11_400_150_msg0125 84 We'll be right with you!
57 fev11_400_150_msg0126 84 Onwards then, to the capital!
58 fev11_400_150_msg0127 84 Shall we let him come with us, then?