Return to BDAT index
1 bf10480100_0005 82 The rest is up to you... My children...
2 bf10480100_0020_h 82 [ML:undisp ]Hello, Rex.
3 bf10480100_0020_s 82 [ML:undisp ]Hello, Rex.
4 bf10480100_0030_h 82 [ML:undisp ]Hello, I'm Pyra.
5 bf10480100_0030_s 82 [ML:undisp ]Hello, I'm Mythra.
6 bf10480100_0040 154 And thus, boy met girl.
7 bf10480100_0050 82 Nintendo and MONOLITHSOFT are the authors of this software for the purpose of copyright. All rights reserved.
8 bf10480100_0060 82 　　　　　　　　　　　© 2017 Nintendo / MONOLITHSOFT
9 bf10480100_0061 82 [ML:undisp ] Very end of eternity
10 bf10480100_0062 82 [ML:undisp ] The final day has come to an end, it’s gone for good
11 bf10480100_0063 82 [ML:undisp ] I would then slowly close my eyes
12 bf10480100_0064 82 [ML:undisp ] And be cuddled by the shining memory piece
13 bf10480100_0065 82 [ML:undisp ] I will trace back all the memories with you
14 bf10480100_0066 82 [ML:undisp ] That’s the only wish I have
15 bf10480100_0067 82 [ML:undisp ] The last day with you
16 bf10480100_0094 82 [ML:undisp ] was truly magical
17 bf10480100_0068 82 [ML:undisp ] The frozen time began to flow
18 bf10480100_0069 82 [ML:undisp ] At last the longest night has gone and brought in light
19 bf10480100_0070 82 [ML:undisp ] I felt myself melt in the morning light
20 bf10480100_0071 82 [ML:undisp ] The final grain of sand has dropped
21 bf10480100_0072 82 [ML:undisp ] I will slowly so quietly fall into sleep
22 bf10480100_0073 82 [ML:undisp ] I see you gently fade away
23 bf10480100_0074 82 [ML:undisp ] Your silhouette has gone the other side of the mist
24 bf10480100_0075 82 [ML:undisp ] And all the memories
25 bf10480100_0095 82 [ML:undisp ] with no sound so quiet
26 bf10480100_0076 82 [ML:undisp ] Just like in slow motion it moves so slowly
27 bf10480100_0077 82 [ML:undisp ] And so the last day with you
28 bf10480100_0096 82 [ML:undisp ] was truly magical
29 bf10480100_0078 82 [ML:undisp ] The frozen time began to flow
30 bf10480100_0079 82 [ML:undisp ] At last the longest night has gone and brought in light
31 bf10480100_0080 82 [ML:undisp ] I felt myself melt in the morning light
32 bf10480100_0081 82 [ML:undisp ] You have gifted many things to me
33 bf10480100_0082 82 [ML:undisp ] (But I) wonder if I could’ve done the same for you
34 bf10480100_0083 82 [ML:undisp ] If you would let me, I will give back a handful
35 bf10480100_0084 82 [ML:undisp ] If that could put a little smile on your face
36 bf10480100_0085 82 [ML:undisp ] Can I ask you, god? Despite all this…
37 bf10480100_0086 82 [ML:undisp ] I wonder if the sand-glass could somehow take back the time?
38 bf10480100_0087 82 [ML:undisp ] One last time is all I ask from you
39 bf10480100_0088 82 [ML:undisp ] Can you please spare me a time
40 bf10480100_0092 0 [ML:undisp ] with a one man I loved?
41 bf10480100_0089 82 [ML:undisp ] I wouldn’t care how and where (you could) it should be
42 bf10480100_0090 82 [ML:undisp ] But I need one last time I want to tell you,
43 bf10480100_0091 82 [ML:undisp ] how I feel inside for you
44 bf10480100_0093 82 [ML:undisp ] I want you to know…