Return to BDAT index
1 bf04170100_0010 82 Ahhhhhh, that feels good.
2 bf04170100_0020 82 Such wondrous bliss... Makes aching of journey melt away.
3 bf04170100_0030 82 ...Hang on...
4 bf04170100_0032 82 should you even be in the bath? Won't you rust or something?
5 bf04170100_0040 82 There no problem. Poppi made from special alloy. No rust or need for oil!
6 bf04170100_0050 82 Tora thought of everything, huh.
7 bf04170100_0060 82 Masterpon is finest artificial Blade maker in all the world.
8 bf04170100_0070 82 Hey, Pyra.
9 bf04170100_0080 82 Come on in, the water's great-
10 bf04170100_0082 82 Wait, Mythra?!
11 bf04170100_0090 82 Huh?!
12 bf04170100_0100 82 Is there a...problem?
13 bf04170100_0110 82 I... I guess not, but...
14 bf04170100_0120 82 N-nice bod you've got there.
15 bf04170100_0130 82 Thanks.
16 bf04170100_0140 82 When I told her there was a hot spring here, Mythra was dead set on trying it out.
17 bf04170100_0150 82 So...here I am.
18 bf04170100_0160 82 Must be interesting for you guys...
19 bf04170100_0170 82 Anyway. I think I'm heading out.
20 bf04170100_0180 82 Nia, are you...?
21 bf04170100_0190 82 Mm, well... Yeah.
22 bf04170100_0200 82 Do you want us to keep this quiet?
23 bf04170100_0210 82 I'd appreciate it, yeah. For now.
24 bf04170100_0220 82 Understood.
25 bf04170100_0222 82 You got it.
26 bf04170100_0230 82 Thanks.